Adios Farewell Liedtext Deutsche Übersetzung

horus
Horus
Adios, farewell, goodbye, Mar Chiquita
Adios, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Mar Chiquita
My love for you was never my crime
Meine Liebe zu dir war nie mein Verbrechen
Adios, farewell, goodbye, Senorita
Adios, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Senorita
I leave a love of a man in his prime
Ich hinterlasse die Liebe eines Mannes in seiner Blütezeit
I'm a rambler and a gambler, a get rich quick scrambler
Ich bin ein Wanderer und ein Spieler, ein Spieler, der schnell reich wird
I follow the laws that I make on my own
Ich folge den Gesetzen, die ich selbst mache
Had to run to, take my gun too, south of the border
Ich musste rennen und auch meine Waffe mitnehmen, südlich der Grenze
But I'm not the kind who can live all alone
Aber ich bin nicht der Typ, der ganz alleine leben kann
horus
Horus
Adios, farewell, goodbye, Mar Chiquita
Adios, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Mar Chiquita
My love for you was never my crime
Meine Liebe zu dir war nie mein Verbrechen
Adios, farewell, goodbye, Senorita
Adios, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Senorita
I leave a love of a man in his prime
Ich hinterlasse die Liebe eines Mannes in seiner Blütezeit
Just a ridin' and a-hidin', my time I was bidin'
Nur ein Hin- und Herfahren, meine Zeit, in der ich wartete
Till I met my love in a small village square
Bis ich meine Liebe auf einem kleinen Dorfplatz traf
Took her off, right beside me, with nothing to guide me
Nahm sie direkt neben mir weg, ohne dass sie mich führen konnte
Nothin' but stars shinin' down in her hair
Nichts als Sterne, die in ihren Haaren leuchten
horus
Horus
Adios, farewell, goodbye, Mar Chiquita
Adios, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Mar Chiquita
My love for you was never my crime
Meine Liebe zu dir war nie mein Verbrechen
Adios, farewell, goodbye, Senorita
Adios, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Senorita
I leave a love of a man in his prime
Ich hinterlasse die Liebe eines Mannes in seiner Blütezeit
Like a fool I adored her, took her back to the border
Wie ein Idiot vergötterte ich sie und brachte sie zurück an die Grenze
So we could be married, till death do us part
So könnten wir verheiratet sein, bis der Tod uns scheidet
But the posse was a-waitin' and the wild gun of Satan
Aber die Truppe wartete und die wilde Waffe Satans
Shattered the love in my poor darlin's heart
Zerschmetterte die Liebe im Herzen meines armen Schatzes
horus
Horus
Adios, farewell, goodbye, Mar Chiquita
Adios, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Mar Chiquita
My love for you was never my crime
Meine Liebe zu dir war nie mein Verbrechen
Adios, farewell, goodbye, Senorita
Adios, auf Wiedersehen, auf Wiedersehen, Senorita
I leave a love of a man in his prime
Ich hinterlasse die Liebe eines Mannes in seiner Blütezeit
Adios to a love that died in its prime
Adios an eine Liebe, die in ihrer Blütezeit starb