Alcohol Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Am E Am E....Am E Am E7 etc...
Jestem E Jestem E....Jestem E Jestem E7 itd...
Here is a story about a sinner,
Oto opowieść o grzeszniku,
He used to be a winner who enjoyed a life of prominence and
Był zwycięzcą, który cieszył się życiem na prestiżu i
position,
pozycja,
But the pressures at the office and his socialite engagements,
Ale presja w biurze i jego kontakty towarzyskie,
And his selfish wife's fanatical ambition,
I fanatyczne ambicje jego samolubnej żony,
It turned him to the booze,
To go skłoniło do alkoholu,
And he got mixed up with a floosie
I zadał się z dziwką
And she led him to a life of indecision.
I doprowadziła go do życia w niezdecydowaniu.
The floosie made him spend his dole
Dziwka kazała mu wydać zasiłek
She left him lying on Skid Row
Zostawiła go leżącego na Skid Row
ch /ch
rozdz./rozdz
A drunken lag in some Salvation Army Mission.
Pijaństwo w jakiejś misji Armii Zbawienia.
E7 (an introductory arpeggio)
E7 (wstępne arpeggio)
It's such a shame.
To taki wstyd.
Oh demon alcohol,
Och, demoniczny alkoholu,
Sad memories I cannot recall,
Smutne wspomnienia, których nie mogę sobie przypomnieć,
Who thought I would say,
Kto myślał, że powiem,
Damn it all, blow it all,
Do cholery, rozwalić to wszystko,
Oh demon alcohol,
Och, demoniczny alkoholu,
Memories I can't recall,
Wspomnienia, których nie mogę sobie przypomnieć,
Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
Kto myślał, że stanę się niewolnikiem demonicznego alkoholu.
Repeat Instrumental on line 1, Vocals on 2 and 3 as below
Powtórz Instrument w linii 1, wokal w liniach 2 i 3, jak poniżej
Sad memories I can't recall,
Smutne wspomnienia, których nie mogę sobie przypomnieć,
Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
Kto myślał, że stanę się niewolnikiem demonicznego alkoholu.
16 ars as intro
16 arów jako wstęp
Barley wine pink gin,
Gin różowo-winny jęczmienny,
He'll drink anything,
On wypije wszystko,
Port, pernod or tequila,
Port, pernod lub tequila,
Rum, scotch, vodka on the rocks,
Rum, szkocka, wódka on the rocks,
As long as all his troubles disappeared.
Pod warunkiem, że znikną wszystkie jego problemy.
But he messed up his life when he beat up his wife,
Ale zrujnował sobie życie, gdy pobił żonę,
And the floosie's gone and found another sucker
A dziwka odeszła i znalazła innego frajera
She's gonna turn him on to drink
Ona nakłoni go do picia
She's gonna lead him to the brink
Ona doprowadzi go do krawędzi
And when his money's gone,
A kiedy jego pieniądze się skończą,
ch /ch
rozdz./rozdz
She'll leave him in the gutter,
Zostawi go w rynsztoku,
E7 (ascending roll)
E7 (rolka rosnąca)
It's such a shame.
To taki wstyd.
Oh demon alcohol,
Och, demoniczny alkoholu,
Sad memories I cannot recall,
Smutne wspomnienia, których nie mogę sobie przypomnieć,
Who thought I would fall,
Kto myślał, że upadnę,
Damn it all, blow it all.
Do cholery, zniszcz to wszystko.
[Instrumental on and the 1st line of Vocals on Lines 2 and
[Instrument i pierwsza linia wokalu w liniach 2 i
3, as below]
3, jak poniżej]
Sad memories I cannot recall,
Smutne wspomnienia, których nie mogę sobie przypomnieć,
Who thought I would fall a slave to demon alcohol.
Kto myślał, że stanę się niewolnikiem demonicznego alkoholu.