Killer's Eyes كلمات أغنية ترجمة عربية

I see so little hope in you, With so much despair
أرى فيك القليل من الأمل، مع الكثير من اليأس
As I look in your eyes I wonder what thoughts linger there
عندما أنظر إلى عينيك، أتساءل ما هي الأفكار العالقة هناك
Life means nothing to you, At least that's what they say
الحياة لا تعني لك شيئًا، على الأقل هذا ما يقولونه
But it doesn't mean that you have the right to take life away
لكن هذا لا يعني أن لديك الحق في سلب الحياة
How were we to know, What was going on inside your mind
كيف لنا أن نعرف ما الذي كان يدور داخل عقلك
You never let it show, What was going on behind
لم تدع ذلك يظهر أبدًا، ما كان يحدث في الخلف
.............. Those killer's eyes
.............. عيون تلك القاتلة
Killer's eyes
عيون القاتل
You've seen your picture in the paper
لقد رأيت صورتك في الصحيفة
You're little sister's pinned it on the wall
لقد علقته أختك الصغيرة على الحائط
She thinks you're in some kind of movie
إنها تعتقد أنك في نوع من الأفلام
Imagine her surprise, when she saw you on the news
تخيل دهشتها عندما رأتك في الأخبار
Reporters came around and asked for interviews
جاء الصحفيون وطلبوا إجراء مقابلات
So little compassion, so icy cool
القليل من التعاطف، بارد جدًا
They say you were a poor boy, you know that life can be cruel
يقولون أنك كنت ولدا فقيرا، وأنت تعلم أن الحياة يمكن أن تكون قاسية
Hate builds up from childhood, your world was a slum
الكراهية تتراكم منذ الطفولة، كان عالمك حيًا فقيرًا
But you haven't got the right to blow it to kingdom come
لكن ليس لديك الحق في تفجيرها إلى المملكة
How could we know, What it was like inside a killer's mind
كيف يمكننا أن نعرف كيف كان الأمر داخل عقل القاتل
It never really showed, You kept the secret deep inside
لم يظهر ذلك أبدًا، لقد احتفظت بالسر في أعماقك
.............. Those killer's eyes
.............. عيون تلك القاتلة
Killer's eyes
عيون القاتل
You say the world is full of bullshit
أنت تقول أن العالم مليء بالهراء
So you kill just as you see fit
لذلك تقتل كما تراه مناسبًا
They say that you're a fanatic with a mission
يقولون أنك متعصب لمهمة
We all go through Hell, in some kind of way
كلنا نمر بالجحيم، بطريقة ما
Can you tell me what it's like to be there every day?
هل يمكنك أن تخبرني كيف يبدو الأمر عندما تكون هناك كل يوم؟
(actual song has a key change here)
(الأغنية الفعلية لديها تغيير رئيسي هنا)
When you were young you had a vision
عندما كنت صغيرا كان لديك رؤية
Why'd you go and do a thing like that?
لماذا ذهبت وتفعل شيئا من هذا القبيل؟
And now we see you on the television
والآن نراكم على شاشة التلفزيون
Imagine our surprise, when we saw you on the news
تخيل مفاجأتنا عندما رأيناك في الأخبار
And reporters came around and asked for interviews
وجاء الصحفيون وطلبوا إجراء مقابلات
I see so little hope in you, So much despair
أرى فيك القليل من الأمل، والكثير من اليأس
As I look in your eyes I wonder what thoughts linger there
عندما أنظر إلى عينيك، أتساءل ما هي الأفكار العالقة هناك
Life means nothing to you, At least that's what they say
الحياة لا تعني لك شيئًا، على الأقل هذا ما يقولونه
But it doesn't mean that you have the right to take life away
لكن هذا لا يعني أن لديك الحق في سلب الحياة
When you were just a child, You'd hide away when other children cried
عندما كنت مجرد طفل، كنت تختبئ عندما يبكون الأطفال الآخرون
But how were we to know, These tears that flowed were from a killer's eyes
ولكن كيف لنا أن نعرف أن هذه الدموع التي تدفقت كانت من عيون قاتل
I see so little hope in you, So much despair
أرى فيك القليل من الأمل، والكثير من اليأس
As I look in your eyes I wonder, What thoughts linger there
وأنا أنظر في عينيك وأتساءل، ما هي الأفكار العالقة هناك
Life means nothing to you, At least that's what they say
الحياة لا تعني لك شيئًا، على الأقل هذا ما يقولونه
But it doesn't mean that you have the right to take life away
لكن هذا لا يعني أن لديك الحق في سلب الحياة
...........Those killer's eyes.........
........... تلك العيون القاتلة ...........
See the whites of their eyes................
انظر إلى بياض عيونهم ...............
...........Those killer's eyes.........
........... تلك العيون القاتلة ...........
See the whites of their eyes........
انظر إلى بياض عيونهم ...........