Killer's Eyes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I see so little hope in you, With so much despair
Tak mało w Tobie nadziei widzę, A tak wiele rozpaczy
As I look in your eyes I wonder what thoughts linger there
Kiedy patrzę w Twoje oczy, zastanawiam się, jakie myśli tam pozostają
Life means nothing to you, At least that's what they say
Życie nic dla ciebie nie znaczy, przynajmniej tak mówią
But it doesn't mean that you have the right to take life away
Ale to nie znaczy, że masz prawo odebrać życie
How were we to know, What was going on inside your mind
Skąd mieliśmy wiedzieć, co się działo w twoim umyśle
You never let it show, What was going on behind
Nigdy nie dajesz po sobie poznać, co się działo za tobą
.............. Those killer's eyes
.............. Te oczy zabójcy
Killer's eyes
Oczy zabójcy
You've seen your picture in the paper
Widziałeś swoje zdjęcie w gazecie
You're little sister's pinned it on the wall
Twoja młodsza siostra przypięła to do ściany
She thinks you're in some kind of movie
Myśli, że grasz w jakimś filmie
Imagine her surprise, when she saw you on the news
Wyobraź sobie jej zdziwienie, gdy zobaczyła cię w wiadomościach
Reporters came around and asked for interviews
Reporterzy przychodzili i prosili o wywiady
So little compassion, so icy cool
Tak mało współczucia, a tak lodowato
They say you were a poor boy, you know that life can be cruel
Mówią, że byłeś biednym chłopcem, wiesz, że życie potrafi być okrutne
Hate builds up from childhood, your world was a slum
Nienawiść narasta od dzieciństwa, twój świat był slumsami
But you haven't got the right to blow it to kingdom come
Ale nie masz prawa rozgłaszać tego, aby nadeszło królestwo
How could we know, What it was like inside a killer's mind
Skąd mogliśmy wiedzieć, jak to było w umyśle zabójcy
It never really showed, You kept the secret deep inside
Tak naprawdę nigdy tego nie pokazałeś. Trzymałeś sekret głęboko w sobie
.............. Those killer's eyes
.............. Te oczy zabójcy
Killer's eyes
Oczy zabójcy
You say the world is full of bullshit
Mówisz, że świat jest pełen bzdur
So you kill just as you see fit
Więc zabijasz tak, jak uważasz za stosowne
They say that you're a fanatic with a mission
Mówią, że jesteś fanatykiem z misją
We all go through Hell, in some kind of way
Wszyscy w jakiś sposób przechodzimy przez piekło
Can you tell me what it's like to be there every day?
Czy możesz mi powiedzieć, jak to jest być tam codziennie?
(actual song has a key change here)
(aktualna piosenka ma tutaj kluczową zmianę)
When you were young you had a vision
Kiedy byłeś młody, miałeś wizję
Why'd you go and do a thing like that?
Dlaczego poszłaś i zrobiłaś coś takiego?
And now we see you on the television
A teraz widzimy cię w telewizji
Imagine our surprise, when we saw you on the news
Wyobraź sobie nasze zdziwienie, gdy zobaczyliśmy Cię w wiadomościach
And reporters came around and asked for interviews
A reporterzy przychodzili i prosili o wywiady
I see so little hope in you, So much despair
Widzę w Tobie tak mało nadziei, Tak wiele rozpaczy
As I look in your eyes I wonder what thoughts linger there
Kiedy patrzę w Twoje oczy, zastanawiam się, jakie myśli tam pozostają
Life means nothing to you, At least that's what they say
Życie nic dla ciebie nie znaczy, przynajmniej tak mówią
But it doesn't mean that you have the right to take life away
Ale to nie znaczy, że masz prawo odebrać życie
When you were just a child, You'd hide away when other children cried
Kiedy byłeś dzieckiem, chowałeś się, gdy inne dzieci płakały
But how were we to know, These tears that flowed were from a killer's eyes
Ale skąd mieliśmy wiedzieć, że te łzy, które popłynęły, pochodziły z oczu zabójcy
I see so little hope in you, So much despair
Widzę w Tobie tak mało nadziei, Tak wiele rozpaczy
As I look in your eyes I wonder, What thoughts linger there
Kiedy patrzę w Twoje oczy, zastanawiam się, jakie myśli tam pozostają
Life means nothing to you, At least that's what they say
Życie nic dla ciebie nie znaczy, przynajmniej tak mówią
But it doesn't mean that you have the right to take life away
Ale to nie znaczy, że masz prawo odebrać życie
...........Those killer's eyes.........
...........Te oczy zabójcy.......
See the whites of their eyes................
Spójrz na białka ich oczu............
...........Those killer's eyes.........
..............Te oczy zabójcy.......
See the whites of their eyes........
Zobacz białka ich oczu.......