Misfits Letras Tradução em Português

Misfits (The Kinks, Misfits)
Desajustados (Os Kinks, Desajustados)
CHORDS USED
Acordes usados
you've been sleeping in a field but you look real rested
você está dormindo em um campo, mas parece bem descansado
you set out to outrage but you can't get arrested
você começou a se indignar, mas não pode ser preso
you say your image is new but it looks well tested
você diz que sua imagem é nova, mas parece bem testada
you're lost without a crowd yet you go your own way
você está perdido sem uma multidão, mas segue seu próprio caminho
you say your summer has gone
você diz que seu verão acabou
now the winter is crawlin' in
agora o inverno está rastejando
they say that even in your day
eles dizem que mesmo no seu dia
somehow you never could quite fit in
de alguma forma você nunca conseguiu se encaixar
though it's cold outside
embora esteja frio lá fora
I know the summer's gonna come again
Eu sei que o verão voltará
because you know what they say
porque você sabe o que eles dizem
every dog has his day
todo cachorro tem seu dia
you're a misfit, afraid of yourself so you run away and hide
você é um desajustado, com medo de si mesmo, então você foge e se esconde
you've been a misfit all your life
você foi um desajustado durante toda a sua vida
why don't you join the crowd and come inside
por que você não se junta à multidão e entra
you wander round this town like you've lost your way
você vagueia por esta cidade como se tivesse se perdido
you had your chance in your day
você teve sua chance no seu dia
yet you threw it all away
ainda assim você jogou tudo fora
but you know what they say
mas você sabe o que eles dizem
every dog has his day
todo cachorro tem seu dia
look at all the losers and the mad eyed gazers
olhe para todos os perdedores e os observadores de olhos loucos
look at all the loonies and the sad eyed failures
olhe para todos os malucos e os fracassos de olhos tristes
they've given up living 'cos they just don't care
eles desistiram de viver porque simplesmente não se importam
so take a good look around
então dê uma boa olhada ao redor
the misfits are everywhere
os desajustados estão por toda parte
(instrumental like verse: G D C, Ray sings "la la la la la")
(verso instrumental: G D C, Ray canta "la la la la la")
this is your chance, this is your time
esta é sua chance, esta é sua hora
so don't throw it away
então não jogue fora
you can have your day
você pode ter o seu dia
'cause it's true what they say
porque é verdade o que eles dizem
every dog has his day
todo cachorro tem seu dia
(repeat first chorus)
(repete o primeiro refrão)
you're a misfit, afraid of yourself so you run away and hide
você é um desajustado, com medo de si mesmo, então você foge e se esconde
you've been a misfit all your life
você foi um desajustado durante toda a sua vida
but why don't you join the crowd and come inside
mas por que você não se junta à multidão e entra
you wander round this town like you've lost your way
você vagueia por esta cidade como se tivesse se perdido
you had your chance in your day
você teve sua chance no seu dia
yet you threw it all away
ainda assim você jogou tudo fora
now you're lost in the crowd
agora você está perdido na multidão
yet, still go your own way
ainda assim, siga seu próprio caminho
it ends in Em
termina em Em
this works! God save The Kinks!
isso funciona! Deus salve os Kinks!