Misfits Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Misfits (The Kinks, Misfits)
Uyumsuzlar (Sapıklar, Uyumsuzlar)
CHORDS USED
KULLANILAN AKORLAR
you've been sleeping in a field but you look real rested
Tarlada uyuyorsun ama gerçekten dinlenmiş görünüyorsun
you set out to outrage but you can't get arrested
öfkelendirmek için yola çıktın ama tutuklanamazsın
you say your image is new but it looks well tested
görüntünüzün yeni olduğunu söylüyorsunuz ancak iyi test edilmiş görünüyor
you're lost without a crowd yet you go your own way
Kalabalık olmadan kayboldun yine de kendi yoluna gidiyorsun
you say your summer has gone
yazın gittiğini söylüyorsun
now the winter is crawlin' in
şimdi kış geliyor
they say that even in your day
bunu senin zamanında bile söylüyorlar
somehow you never could quite fit in
bir şekilde asla tam olarak uyum sağlayamadın
though it's cold outside
dışarısı soğuk olmasına rağmen
I know the summer's gonna come again
Biliyorum yine yaz gelecek
because you know what they say
çünkü ne dediklerini biliyorsun
every dog has his day
her köpeğin bir günü vardır
you're a misfit, afraid of yourself so you run away and hide
sen bir uyumsuzsun, kendinden korkuyorsun bu yüzden kaçıp saklanıyorsun
you've been a misfit all your life
hayatın boyunca uyumsuz biriydin
why don't you join the crowd and come inside
neden kalabalığa katılıp içeri gelmiyorsun?
you wander round this town like you've lost your way
Bu kasabada yolunu kaybetmiş gibi dolaşıyorsun
you had your chance in your day
gününde şansın vardı
yet you threw it all away
yine de hepsini bir kenara attın
but you know what they say
ama ne derler bilirsin
every dog has his day
her köpeğin bir günü vardır
look at all the losers and the mad eyed gazers
şu kaybedenlere ve deli gözlü bakanlara bakın
look at all the loonies and the sad eyed failures
şu delilere ve hüzünlü göz başarısızlıklarına bakın
they've given up living 'cos they just don't care
yaşamaktan vazgeçtiler çünkü umursamıyorlar
so take a good look around
o yüzden etrafına iyi bir bak
the misfits are everywhere
uyumsuzluklar her yerde
(instrumental like verse: G D C, Ray sings "la la la la la")
(ayet gibi enstrümantal: GDC, Ray "la la la la la" şarkısını söylüyor)
this is your chance, this is your time
bu senin şansın, bu senin zamanın
so don't throw it away
bu yüzden onu atmayın
you can have your day
gününü geçirebilirsin
'cause it's true what they say
çünkü söyledikleri doğru
every dog has his day
her köpeğin bir günü vardır
(repeat first chorus)
(ilk koroyu tekrarlayın)
you're a misfit, afraid of yourself so you run away and hide
sen bir uyumsuzsun, kendinden korkuyorsun bu yüzden kaçıp saklanıyorsun
you've been a misfit all your life
hayatın boyunca uyumsuz biriydin
but why don't you join the crowd and come inside
ama neden kalabalığa katılıp içeri gelmiyorsun?
you wander round this town like you've lost your way
Bu kasabada yolunu kaybetmiş gibi dolaşıyorsun
you had your chance in your day
gününde şansın vardı
yet you threw it all away
yine de hepsini bir kenara attın
now you're lost in the crowd
şimdi kalabalığın içinde kayboldun
yet, still go your own way
yine de kendi yoluna git
it ends in Em
Em'de bitiyor
this works! God save The Kinks!
bu işe yarıyor! Tanrı Kinks'i korusun!