Misfits Versuri Traducere în Română

Misfits (The Kinks, Misfits)
Misfits (The Kinks, Misfits)
CHORDS USED
COORDURI FOLOSITE
you've been sleeping in a field but you look real rested
ai dormit pe un câmp, dar arăți foarte odihnit
you set out to outrage but you can't get arrested
ai pornit la ultraj dar nu poți fi arestat
you say your image is new but it looks well tested
spui că imaginea ta este nouă, dar pare bine testată
you're lost without a crowd yet you go your own way
ești pierdut fără mulțime, totuși mergi pe drumul tău
you say your summer has gone
spui că ți-a trecut vara
now the winter is crawlin' in
acum iarna se târăște înăuntru
they say that even in your day
ei spun că chiar și în zilele tale
somehow you never could quite fit in
cumva nu te-ai putea incadra niciodata
though it's cold outside
deși afară e frig
I know the summer's gonna come again
Știu că vara va veni din nou
because you know what they say
pentru că știi ce spun ei
every dog has his day
fiecare câine are ziua lui
you're a misfit, afraid of yourself so you run away and hide
ești un neadaptat, te temi de tine, așa că fugi și te ascunzi
you've been a misfit all your life
ai fost un neadaptat toată viața
why don't you join the crowd and come inside
de ce nu te alătură mulțimii și intri înăuntru
you wander round this town like you've lost your way
rătăci prin acest oraș ca și cum ai fi pierdut drumul
you had your chance in your day
ai avut șansa ta în ziua ta
yet you threw it all away
totuși ai aruncat totul
but you know what they say
dar știi ce spun ei
every dog has his day
fiecare câine are ziua lui
look at all the losers and the mad eyed gazers
uită-te la toți învinșii și la privitorii cu ochi nebuni
look at all the loonies and the sad eyed failures
uită-te la toți nebunii și eșecurile cu ochi tristi
they've given up living 'cos they just don't care
au renuntat sa traiasca pentru ca pur si simplu nu le pasa
so take a good look around
deci uita-te bine in jur
the misfits are everywhere
neadaptații sunt peste tot
(instrumental like verse: G D C, Ray sings "la la la la la")
(instrumental ca vers: G D C, Ray cântă „la la la la la”)
this is your chance, this is your time
aceasta este șansa ta, acesta este timpul tău
so don't throw it away
deci nu-l arunca
you can have your day
poți să ai ziua ta
'cause it's true what they say
pentru că este adevărat ce spun ei
every dog has his day
fiecare câine are ziua lui
(repeat first chorus)
(repetă primul refren)
you're a misfit, afraid of yourself so you run away and hide
ești un neadaptat, te temi de tine, așa că fugi și te ascunzi
you've been a misfit all your life
ai fost un neadaptat toată viața
but why don't you join the crowd and come inside
dar de ce nu te alătură mulțimii și intri înăuntru
you wander round this town like you've lost your way
rătăci prin acest oraș ca și cum ai fi pierdut drumul
you had your chance in your day
ai avut șansa ta în ziua ta
yet you threw it all away
totuși ai aruncat totul
now you're lost in the crowd
acum ești pierdut în mulțime
yet, still go your own way
totuși, mergi pe drumul tău
it ends in Em
se termină în Em
this works! God save The Kinks!
asta functioneaza! Dumnezeu să salveze The Kinks!