Is It Me كلمات أغنية ترجمة عربية

When you see D*, it means this:
عندما ترى D*، فهذا يعني هذا:
(First Verse)
(الآية الأولى)
Is it me, is it you
هل أنا، هل أنت
Is it the times that we're living through
هل هو الزمن الذي نعيشه؟
Was it hard when I had to leave
هل كان الأمر صعبًا عندما اضطررت إلى المغادرة
That day you seemed to change
في ذلك اليوم بدا أنك تغيرت
We all need someone to guide us
نحن جميعا بحاجة إلى شخص ما ليرشدنا
Someone to introduce the show
شخص ما لتقديم العرض
I needed someone just like you
كنت بحاجة لشخص مثلك تماما
Someone to let me know
شخص ما اسمحوا لي أن أعرف
I could loose it all
يمكن أن أفقد كل شيء
(Chorus)
(جوقة)
Well I began to breakdown
حسنا لقد بدأت في الانهيار
Searching overtime
البحث عن العمل الإضافي
Bring me a pigs heart
أحضر لي قلب خنزير
And a glass of wine
وكأس من النبيذ
There was nothing that you could of done
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به
There was nothing that you should've said
لم يكن هناك شيء كان ينبغي عليك قوله
We're both still chasing shadows in our hands
كلانا ما زال يطارد الظلال بين أيدينا
It was all to soon
كان كل شيء قريبا
(Second Verse)
(الآية الثانية)
But is it me, is it you
ولكن هل أنا، هل أنت
Is it the times that we're going through
هل هي الأوقات التي نمر بها
Was it hard did your heart breakdown
هل كان من الصعب كسر قلبك
Is your mind still in control
هل عقلك لا يزال مسيطراً؟
There is a violence in love
هناك عنف في الحب
Somethings I'll never understand
أشياء لن أفهمها أبدًا
So where the bullets missed you out
فأين أخطأك الرصاص
They hit me I'm falling down again
لقد ضربوني وأنا أسقط مرة أخرى
(Chorus)
(جوقة)
Well I began to breakdown
حسنا لقد بدأت في الانهيار
Searching overtime
البحث عن العمل الإضافي
Bring me a pigs heart
أحضر لي قلب خنزير
And a glass of wine
وكأس من النبيذ
There was nothing that you could of done
لم يكن هناك شيء يمكنك القيام به
There was nothing that you should've said
لم يكن هناك شيء كان ينبغي عليك قوله
I'm still chasing shadows in my head
مازلت أطارد الظلال في رأسي
It was all to soon
كان كل شيء قريبا
(Verse 3)
(الآية 3)
Was it me, was it you
هل كان أنا، هل كنت أنت
Was it the times that we're living through
هل هي الأوقات التي نعيشها؟
On my way to see you again
في طريقي لرؤيتك مرة أخرى
You were my only friend
لقد كنت صديقي الوحيد
I know you needed someone to guide you
أعلم أنك بحاجة إلى شخص ما لإرشادك
And the world you should've owned
والعالم الذي كان يجب أن تمتلكه
I need someone to guide me
أحتاج إلى شخص ما ليرشدني
Someone to let me know
شخص ما اسمحوا لي أن أعرف
I could loose it all
يمكن أن أفقد كل شيء
The Kooks do it without the capo, so this is the easy version. Enjoy playing guys.
يقوم آل Kooks بذلك بدون الكابو، لذا فهذه هي النسخة السهلة. استمتع باللعب يا شباب.