Is It Me Songtekst Nederlandse Vertaling

When you see D*, it means this:
Als u D* ziet, betekent dit dit:
(First Verse)
(Eerste vers)
Is it me, is it you
Ben ik het, ben jij het
Is it the times that we're living through
Zijn het de tijden waar we doorheen leven?
Was it hard when I had to leave
Was het moeilijk toen ik moest vertrekken?
That day you seemed to change
Die dag leek je te veranderen
We all need someone to guide us
We hebben allemaal iemand nodig die ons begeleidt
Someone to introduce the show
Iemand die de show introduceert
I needed someone just like you
Ik had iemand zoals jij nodig
Someone to let me know
Iemand die het mij kan laten weten
I could loose it all
Ik zou het allemaal kunnen verliezen
(Chorus)
(koor)
Well I began to breakdown
Nou, ik begon in te storten
Searching overtime
Overuren zoeken
Bring me a pigs heart
Breng mij een varkenshart
And a glass of wine
En een glas wijn
There was nothing that you could of done
Er was niets dat je kon doen
There was nothing that you should've said
Er was niets dat je had moeten zeggen
We're both still chasing shadows in our hands
We jagen allebei nog steeds schaduwen na in onze handen
It was all to soon
Het was allemaal te snel
(Second Verse)
(Tweede vers)
But is it me, is it you
Maar ben ik het, ben jij het?
Is it the times that we're going through
Zijn het de tijden waar we doorheen gaan?
Was it hard did your heart breakdown
Was het moeilijk, kreeg je een hartaanval?
Is your mind still in control
Heeft jouw geest nog steeds de controle?
There is a violence in love
Er is geweld in de liefde
Somethings I'll never understand
Iets wat ik nooit zal begrijpen
So where the bullets missed you out
Dus waar de kogels je gemist hebben
They hit me I'm falling down again
Ze hebben me geraakt. Ik val weer naar beneden
(Chorus)
(koor)
Well I began to breakdown
Nou, ik begon in te storten
Searching overtime
Overuren zoeken
Bring me a pigs heart
Breng mij een varkenshart
And a glass of wine
En een glas wijn
There was nothing that you could of done
Er was niets dat je kon doen
There was nothing that you should've said
Er was niets dat je had moeten zeggen
I'm still chasing shadows in my head
Ik achtervolg nog steeds schaduwen in mijn hoofd
It was all to soon
Het was allemaal te snel
(Verse 3)
(Vers 3)
Was it me, was it you
Was ik het, was jij het
Was it the times that we're living through
Waren het de tijden waar we doorheen leven?
On my way to see you again
Op weg om je weer te zien
You were my only friend
Jij was mijn enige vriend
I know you needed someone to guide you
Ik weet dat je iemand nodig had om je te begeleiden
And the world you should've owned
En de wereld die je had moeten bezitten
I need someone to guide me
Ik heb iemand nodig die mij begeleidt
Someone to let me know
Iemand die het mij kan laten weten
I could loose it all
Ik zou het allemaal kunnen verliezen
The Kooks do it without the capo, so this is the easy version. Enjoy playing guys.
De Kooks doen het zonder capo, dus dit is de makkelijke versie. Veel plezier met spelen jongens.