Is It Me 歌詞 日本語訳

When you see D*, it means this:
D* が表示される場合は、次のことを意味します。
(First Verse)
(最初の詩)
Is it me, is it you
私ですか、あなたですか
Is it the times that we're living through
それが私たちが生きている時代ですか
Was it hard when I had to leave
行かなければならなかったときは大変でしたか
That day you seemed to change
あの日、君は変わったように見えた
We all need someone to guide us
私たちは皆、導いてくれる人を必要としています
Someone to introduce the show
番組を紹介してくれる人
I needed someone just like you
あなたのような人が必要だった
Someone to let me know
教えてくれる人
I could loose it all
すべてを失う可能性があります
(Chorus)
(コーラス)
Well I began to breakdown
さて、私は故障し始めました
Searching overtime
時間外検索
Bring me a pigs heart
豚の心臓を持ってきてください
And a glass of wine
そしてグラスワイン
There was nothing that you could of done
あなたにできることは何もなかった
There was nothing that you should've said
あなたが言うべきことは何もなかった
We're both still chasing shadows in our hands
僕ら二人はまだ影を手の中で追いかけている
It was all to soon
それはもうすぐだった
(Second Verse)
(第二節)
But is it me, is it you
でも、それは私ですか、あなたですか
Is it the times that we're going through
私たちが経験しているのはこの時代ですか
Was it hard did your heart breakdown
辛かったですか、心が折れてしまいましたか
Is your mind still in control
あなたの心はまだコントロールできていますか
There is a violence in love
愛には暴力がある
Somethings I'll never understand
決して理解できないこと
So where the bullets missed you out
それで弾丸があなたを見逃した場所
They hit me I'm falling down again
彼らは私を殴った、私はまた倒れる
(Chorus)
(コーラス)
Well I began to breakdown
さて、私は故障し始めました
Searching overtime
時間外検索
Bring me a pigs heart
豚の心臓を持ってきてください
And a glass of wine
そしてグラスワイン
There was nothing that you could of done
あなたにできることは何もなかった
There was nothing that you should've said
あなたが言うべきことは何もなかった
I'm still chasing shadows in my head
まだ頭の中で影を追ってる
It was all to soon
それはもうすぐだった
(Verse 3)
(3節)
Was it me, was it you
私だったのですか、あなたですか
Was it the times that we're living through
私たちが生きているのはそういう時代だったのか
On my way to see you again
また会いに行く途中
You were my only friend
あなたは私の唯一の友達でした
I know you needed someone to guide you
あなたにはガイドしてくれる人が必要だったのはわかっています
And the world you should've owned
そしてあなたが所有するべきだった世界
I need someone to guide me
私を導いてくれる人が必要です
Someone to let me know
教えてくれる人
I could loose it all
すべてを失う可能性があります
The Kooks do it without the capo, so this is the easy version. Enjoy playing guys.
Kooks はカポなしで演奏するので、これは簡単なバージョンです。男同士の遊びを楽しんでください。