Calm Like You Testo Traduzione Italiana

Gli ultimi burattini dell'ombra - Calma come te

by The Last Shadow Puppets

🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

The Last Shadow Puppets Calm Like You

Any comments/corrections feel free, but i think this is pretty accurate. For the rythm
Eventuali commenti/correzioni si sentono liberi, ma penso che sia abbastanza accurato. Per il ritmo
the solo you'll have to listen to the song.
l'assolo dovrai ascoltare la canzone.
Enjoy!
Godere!
The Last Shadow Puppets - Calm Like You
Gli ultimi burattini dell'ombra - Calma come te
I can still remember when your
Ricordo ancora quando il tuo
city smelt exciting
la città aveva un odore eccitante
I still get a whiff
Ne sento ancora l'odore
Of that aroma now and then
Di quell'aroma di tanto in tanto
Burglary and fireworks
Furti e fuochi d'artificio
The skies they were alighting
I cieli stavano scendendo
Accidents and toffee drops
Incidenti e gocce di caramello
And thinking on the train
E pensando al treno
Oh, he was young, in the frost
Oh, era giovane, al gelo
No regard for the cost
Nessun riguardo per il costo
Of saying his feelings
Di dire i suoi sentimenti
In the moment they were felt
In quel momento si facevano sentire
And if he was calm like you
E se fosse calmo come te
Locked up inside of your loops
Rinchiuso nei tuoi circuiti
Then he'd know for well
Allora lo saprebbe per certo
That all he had to say was
Tutto quello che aveva da dire era
All he had to say was goodbye
Tutto quello che aveva da dire era addio
I think the rest is the same as above, bar the very end when "calm like you" comes in
Penso che il resto sia lo stesso di sopra, tranne la fine quando entra in gioco "calmo come te".
the orchestra.
l'orchestra.
Summertime made promises
L'estate ha fatto promesse
It knew it couldn't keep
Sapeva che non avrebbe potuto resistere
The fairytale was climbing up
La favola stava salendo
A mountain far too steep
Una montagna troppo ripida
Colouring the pictures
Colorando le immagini
With your loyal hand
Con la tua mano fedele
Now I am craving heartbreak
Adesso ho voglia di crepacuore
While you're making your demands
Mentre fai le tue richieste
Oh, he was young, in the frost
Oh, era giovane, al gelo
No regard for the cost
Nessun riguardo per il costo
Of saying his feelings
Di dire i suoi sentimenti
In the moment they were felt
In quel momento si facevano sentire
And if he was calm like you
E se fosse calmo come te
Locked up inside of your loops
Rinchiuso nei tuoi circuiti
Then he'd know for well
Allora lo saprebbe per certo
That all he had to say was
Tutto quello che aveva da dire era
All he had to say was goodbye
Tutto quello che aveva da dire era addio
And if he was calm like you
E se fosse calmo come te
Locked up inside of your loops
Rinchiuso nei tuoi circuiti
Then he'd know for well
Allora lo saprebbe per certo
That all he had to say was
Tutto quello che aveva da dire era
All he had to say was goodbye
Tutto quello che aveva da dire era addio

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.