Calm Like You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Any comments/corrections feel free, but i think this is pretty accurate. For the rythm
Herhangi bir yorum/düzeltme yapmaktan çekinmeyin, ancak bunun oldukça doğru olduğunu düşünüyorum. Ritim için
the solo you'll have to listen to the song.
soloda şarkıyı dinlemeniz gerekecek.
Enjoy!
Eğlence!
The Last Shadow Puppets - Calm Like You
Son Gölge Kuklaları - Senin Gibi Sakin
I can still remember when your
Senin ne zaman olduğunu hala hatırlayabiliyorum
city smelt exciting
şehir heyecan kokuyordu
I still get a whiff
hala bir koku alıyorum
Of that aroma now and then
Ara sıra o aromadan
Burglary and fireworks
Hırsızlık ve havai fişek
The skies they were alighting
İndikleri gökyüzü
Accidents and toffee drops
Kazalar ve şekerleme damlaları
And thinking on the train
Ve trende düşünüyorum
Oh, he was young, in the frost
Oh, gençti, donda
No regard for the cost
Maliyete bakılmıyor
Of saying his feelings
Duygularını söylemekten
In the moment they were felt
O anda hissedildiler
And if he was calm like you
Ve eğer o da senin gibi sakin olsaydı
Locked up inside of your loops
Döngülerinin içinde kilitli
Then he'd know for well
O zaman gayet iyi bilirdi
That all he had to say was
Tek söylemesi gereken şuydu
All he had to say was goodbye
Söylemesi gereken tek şey vedaydı
I think the rest is the same as above, bar the very end when "calm like you" comes in
Sanırım gerisi yukarıdakiyle aynı, "senin gibi sakin"in geldiği son nokta hariç
the orchestra.
Orkestra.
Summertime made promises
Yaz zamanı sözler verdi
It knew it couldn't keep
Devam edemeyeceğini biliyordu
The fairytale was climbing up
Peri masalı tırmanıyordu
A mountain far too steep
Çok dik bir dağ
Colouring the pictures
Resimleri renklendirme
With your loyal hand
Sadık elinle
Now I am craving heartbreak
Şimdi kalp kırıklığını arzuluyorum
While you're making your demands
Sen taleplerini dile getirirken
Oh, he was young, in the frost
Oh, gençti, donda
No regard for the cost
Maliyete bakılmıyor
Of saying his feelings
Duygularını söylemekten
In the moment they were felt
O anda hissedildiler
And if he was calm like you
Ve eğer o da senin gibi sakin olsaydı
Locked up inside of your loops
Döngülerinin içinde kilitli
Then he'd know for well
O zaman gayet iyi bilirdi
That all he had to say was
Tek söylemesi gereken şuydu
All he had to say was goodbye
Söylemesi gereken tek şey vedaydı
And if he was calm like you
Ve eğer o da senin gibi sakin olsaydı
Locked up inside of your loops
Döngülerinin içinde kilitli
Then he'd know for well
O zaman gayet iyi bilirdi
That all he had to say was
Tek söylemesi gereken şuydu
All he had to say was goodbye
Söylemesi gereken tek şey vedaydı