Calm Like You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Any comments/corrections feel free, but i think this is pretty accurate. For the rythm
Wszelkie komentarze/poprawki są bezpłatne, ale myślę, że jest to całkiem dokładne. Dla rytmu
the solo you'll have to listen to the song.
solo, będziesz musiał posłuchać piosenki.
Enjoy!
Cieszyć się!
The Last Shadow Puppets - Calm Like You
The Last Shadow Puppets – Spokój jak ty
I can still remember when your
Wciąż pamiętam, kiedy ty
city smelt exciting
miasto pachniało ekscytująco
I still get a whiff
Nadal czuję zapach
Of that aroma now and then
O tym aromacie od czasu do czasu
Burglary and fireworks
Włamanie i fajerwerki
The skies they were alighting
Niebiosa, na które wspinali się
Accidents and toffee drops
Wypadki i krople toffi
And thinking on the train
I myślę o pociągu
Oh, he was young, in the frost
Och, był młody, na mrozie
No regard for the cost
Bez względu na koszty
Of saying his feelings
O wyznawaniu swoich uczuć
In the moment they were felt
W tej chwili dało się je wyczuć
And if he was calm like you
I gdyby był spokojny jak ty
Locked up inside of your loops
Zamknięty w twoich pętlach
Then he'd know for well
Wtedy wiedziałby dobrze
That all he had to say was
Tylko tyle miał do powiedzenia
All he had to say was goodbye
Jedyne, co miał do powiedzenia, to „żegnaj”.
I think the rest is the same as above, bar the very end when "calm like you" comes in
Myślę, że reszta jest taka sama jak powyżej, z wyjątkiem samego końca, gdy pojawia się „spokojny jak ty”.
the orchestra.
orkiestra.
Summertime made promises
Summertime obiecał
It knew it couldn't keep
Wiedziało, że nie może tego utrzymać
The fairytale was climbing up
Bajka pięła się w górę
A mountain far too steep
Góra zdecydowanie za stroma
Colouring the pictures
Kolorowanie obrazków
With your loyal hand
Swoją lojalną ręką
Now I am craving heartbreak
Teraz pragnę złamanego serca
While you're making your demands
Podczas gdy ty stawiasz swoje żądania
Oh, he was young, in the frost
Och, był młody, na mrozie
No regard for the cost
Bez względu na koszty
Of saying his feelings
O wyznawaniu swoich uczuć
In the moment they were felt
W tej chwili dało się je wyczuć
And if he was calm like you
I gdyby był spokojny jak ty
Locked up inside of your loops
Zamknięty w twoich pętlach
Then he'd know for well
Wtedy wiedziałby dobrze
That all he had to say was
To wszystko, co miał do powiedzenia
All he had to say was goodbye
Jedyne, co miał do powiedzenia, to „żegnaj”.
And if he was calm like you
I gdyby był spokojny jak ty
Locked up inside of your loops
Zamknięty w twoich pętlach
Then he'd know for well
Wtedy wiedziałby dobrze
That all he had to say was
To wszystko, co miał do powiedzenia
All he had to say was goodbye
Jedyne, co miał do powiedzenia, to „żegnaj”.