Calm Like You Letras Tradução em Português

Any comments/corrections feel free, but i think this is pretty accurate. For the rythm
Qualquer comentário/correção fique à vontade, mas acho que isso é bastante preciso. Para o ritmo
the solo you'll have to listen to the song.
o solo você terá que ouvir a música.
Enjoy!
Aproveitar!
The Last Shadow Puppets - Calm Like You
Os Últimos Fantoches das Sombras - Calma como você
I can still remember when your
Ainda me lembro quando seu
city smelt exciting
a cidade cheirava excitante
I still get a whiff
Eu ainda sinto um cheiro
Of that aroma now and then
Desse aroma de vez em quando
Burglary and fireworks
Roubo e fogos de artifício
The skies they were alighting
Os céus eles estavam pousando
Accidents and toffee drops
Acidentes e quedas de caramelo
And thinking on the train
E pensando no trem
Oh, he was young, in the frost
Oh, ele era jovem, na geada
No regard for the cost
Sem consideração pelo custo
Of saying his feelings
De dizer seus sentimentos
In the moment they were felt
No momento em que foram sentidos
And if he was calm like you
E se ele estivesse calmo como você
Locked up inside of your loops
Trancado dentro de seus loops
Then he'd know for well
Então ele saberia muito bem
That all he had to say was
Que tudo o que ele tinha a dizer era
All he had to say was goodbye
Tudo o que ele tinha a dizer era adeus
I think the rest is the same as above, bar the very end when "calm like you" comes in
Acho que o resto é igual ao anterior, exceto o final quando entra "calma como você"
the orchestra.
a orquestra.
Summertime made promises
O verão fez promessas
It knew it couldn't keep
Ele sabia que não poderia manter
The fairytale was climbing up
O conto de fadas estava subindo
A mountain far too steep
Uma montanha muito íngreme
Colouring the pictures
Colorindo as fotos
With your loyal hand
Com sua mão leal
Now I am craving heartbreak
Agora estou desejando desgosto
While you're making your demands
Enquanto você está fazendo suas exigências
Oh, he was young, in the frost
Oh, ele era jovem, na geada
No regard for the cost
Sem consideração pelo custo
Of saying his feelings
De dizer seus sentimentos
In the moment they were felt
No momento em que foram sentidos
And if he was calm like you
E se ele estivesse calmo como você
Locked up inside of your loops
Trancado dentro de seus loops
Then he'd know for well
Então ele saberia muito bem
That all he had to say was
Que tudo o que ele tinha a dizer era
All he had to say was goodbye
Tudo o que ele tinha a dizer era adeus
And if he was calm like you
E se ele estivesse calmo como você
Locked up inside of your loops
Trancado dentro de seus loops
Then he'd know for well
Então ele saberia muito bem
That all he had to say was
Que tudo o que ele tinha a dizer era
All he had to say was goodbye
Tudo o que ele tinha a dizer era adeus