Pretty Ballerina كلمات أغنية ترجمة عربية

Pretty Ballerina:The Left Banke.
راقصة الباليه الجميلة: الضفة اليسرى.
#15 in 1967.
رقم 15 سنة 1967.
with one guitar.)
مع جيتار واحد.)
INTRO: Eb Ab Eb Eb Ab Eb
مقدمة: إب أب إب إب إب إب
#1.
#1.
I had a date with a pretty ballerina.
كان لدي موعد مع راقصة باليه جميلة
Her hair so brilliant that it hurt my eyes.
شعرها لامع لدرجة أنه يؤذي عيني.
I asked her for this dance and then she obliged me.
لقد طلبت منها هذه الرقصة ثم ألزمتني بذلك.
Was I surprised, yeah..was I surprised, no not at all.
هل تفاجأت، نعم.. هل تفاجأت، لا لا على الإطلاق.
#2.
#2.
I called her yesterday, it should have been tomorrow.
لقد اتصلت بها بالأمس، كان ينبغي أن يكون غدا.
I could not keep the joy that was inside.
لم أستطع الاحتفاظ بالفرحة التي كانت بداخلي.
I begged for her to tell me if she really loved me.
توسلت إليها أن تخبرني إذا كانت تحبني حقًا.
Somewhere a mountain is moving..afraid it's moving without me.
في مكان ما جبل يتحرك..أخشى أن يتحرك بدوني.
(Orchestral Break.)
(استراحة أوركسترا.)
#3.
#3.
I had a date with a pretty ballerina.
كان لدي موعد مع راقصة باليه جميلة
Her hair so brilliant that it hurt my eyes.
شعرها لامع لدرجة أنه يؤذي عيني.
I asked her for this dance and then she obliged me.
لقد طلبت منها هذه الرقصة ثم ألزمتني بذلك.
Was I surprised, yeah..was I surprised, no not at all.
هل تفاجأت، نعم.. هل تفاجأت، لا لا على الإطلاق.
#4.
#4.
And when I wake on a dreary Sunday morning.
وعندما أستيقظ في صباح يوم الأحد الكئيب.
I open up my eyes to find there's rain.
أفتح عيني لأجد المطر هناك.
And something strange within said, go ahead and find her.
وقال شيء غريب في الداخل، تفضل وابحث عنها.
Just close your eyes, yeah..just close your eyes
فقط أغمض عينيك، نعم.. فقط أغمض عينيك
and she'll be there.
وسوف تكون هناك.
OUTRO:
الخاتمة:
She'll be there...(x2)
ستكون هناك...(x2)
A sixties smash from Kraziekhat.
سحق الستينات من كرزيخات.