Left for Dead كلمات أغنية ترجمة عربية
The Lemonheads - اليسار للموت
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Typed by: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
تمت الكتابة بواسطة: كريس براي (cbray@comp.uark.edu)
(For a more accurate version of this, please buy the songbook - "The Best of
(للحصول على نسخة أكثر دقة من هذا، يرجى شراء كتاب الأغاني - "أفضل ما في
the Lemonheads").
رؤوس الليمون").
Weird chords:
كوردات غريبة:
Dm : x57765 Bm : x24432 B2 : x24422
دم : x57765 بي ام : x24432 ب2 : x24422
G : 355433 A2/C# : x4220x Bm11 : x20200
جي : 355433 A2/C# : x4220x Bm11 : x20200
A2 : x02200 G6/9 : 3x2200 Asus4 : x02230
A2 : x02200 G6/9 : 3x2200 أسوس 4 : x02230
A5v : 577xxx A5 : x022xx E5 : x799xx
A5v : 577xxx A5 : x022xx E5 : x799xx
B5 : x244xx B5/G# : 4244xx D5 : xx023x
B5 : x244xx B5/G# : 4244xx D5 : xx023x
Intro:
مقدمة:
You left off where I got on.
لقد توقفت حيث وصلت.
Now temptation's weak and my pa-tience is strong.
الآن الإغراء ضعيف وصبري قوي.
Used to be I was unkind.
اعتدت أن أكون قاسيا.
Now I don't call and you don't mind.
الآن أنا لا أتصل وأنت لا تمانع.
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (شكل الإيقاع 1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
اعتقدت أنه كان خطأ، خطأ ما قالته.
Now you're right and I'm left for dead.
الآن أنت على حق وأنا متروك للموت.
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
اعتقدت أنه كان غبيًا، غبيًا ما سمعته.
Now I'm eatin' every word.
الآن أنا آكل كل كلمة.
Clang, bang, clang went the good guy at the door.
Clang، Bang، clang ذهب الرجل الطيب عند الباب.
They put me in a cell with a concrete floor.
وضعوني في زنزانة ذات أرضية خرسانية.
Wrapped a phone cord 'round my fist.
لف سلك الهاتف حول قبضتي.
They abort my wrist and I cut where I kissed.
قاموا بإجهاض معصمي وقطعت المكان الذي قبلته.
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (شكل الإيقاع 1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
اعتقدت أنه كان خطأ، خطأ ما قالته.
Now you're right and I'm left for dead.
الآن أنت على حق وأنا متروك للموت.
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
اعتقدت أنه كان غبيًا، غبيًا ما سمعته.
Now I'm eatin' every word.
الآن أنا آكل كل كلمة.
Clang, bang, clang.
رنة، رنة، رنة.
Clang, bang, clang.
رنة، رنة، رنة.
Bang, clang (say say say say)
فرقعة، رنة (قل قل قل قل)
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
| A2/C# | A2/C# | بي ام 11 | بي ام 11 |
Rhythmn Fig.1 :
الإيقاع الشكل 1 :
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
