Left for Dead 歌詞 日本語訳

Typed by: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
入力者: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
(For a more accurate version of this, please buy the songbook - "The Best of
(これのより正確なバージョンについては、ソングブック「The Best of
the Lemonheads").
レモンヘッズ」）。
Weird chords:
奇妙なコード:
Dm : x57765 Bm : x24432 B2 : x24422
Dm : x57765 Bm : x24432 B2 : x24422
G : 355433 A2/C# : x4220x Bm11 : x20200
G : 355433 A2/C# : x4220x Bm11 : x20200
A2 : x02200 G6/9 : 3x2200 Asus4 : x02230
A2 : x02200 G6/9 : 3x2200 Asus4 : x02230
A5v : 577xxx A5 : x022xx E5 : x799xx
A5v : 577xxx A5 : x022xx E5 : x799xx
B5 : x244xx B5/G# : 4244xx D5 : xx023x
B5 : x244xx B5/G# : 4244xx D5 : xx023x
Intro:
イントロ:
You left off where I got on.
あなたは私が乗ったところで出発しました。
Now temptation's weak and my pa-tience is strong.
今では誘惑は弱く、私の忍耐力は強いです。
Used to be I was unkind.
昔の私は不親切でした。
Now I don't call and you don't mind.
今は電話しませんし、気にしません。
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (リズム図1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
それは間違っていると思った、彼女の言ったことは間違っていた。
Now you're right and I'm left for dead.
さて、あなたは正しく、私は死んだまま放置されます。
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
私が聞いたことはばかばかしい、ばかげていると思いました。
Now I'm eatin' every word.
今、私はすべての言葉を食べています。
Clang, bang, clang went the good guy at the door.
カラン、バン、カラン、善良な男がドアのところに出て行った。
They put me in a cell with a concrete floor.
彼らは私をコンクリートの床の独房に入れました。
Wrapped a phone cord 'round my fist.
電話コードを拳に巻き付けた。
They abort my wrist and I cut where I kissed.
彼らは私の手首を中絶し、私はキスした場所を切りました。
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (リズム図1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
それは間違っていると思った、彼女の言ったことは間違っていた。
Now you're right and I'm left for dead.
さて、あなたは正しく、私は死んだまま放置されます。
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
私が聞いたことはばかばかしい、ばかげていると思いました。
Now I'm eatin' every word.
今、私はすべての言葉を食べています。
Clang, bang, clang.
カンカン、カンカン、カンカン。
Clang, bang, clang.
カンカン、カンカン、カンカン。
Bang, clang (say say say say)
バン、カンカン（言う、言う、言う）
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
Rhythmn Fig.1 :
リズム図1：