Left for Dead Songtekst Nederlandse Vertaling

Typed by: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
Getypt door: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
(For a more accurate version of this, please buy the songbook - "The Best of
(Voor een nauwkeurigere versie hiervan kunt u het liedboek kopen - "The Best of
the Lemonheads").
de Citroenkoppen").
Weird chords:
Rare akkoorden:
Dm : x57765 Bm : x24432 B2 : x24422
Dm: x57765 Bm: x24432 B2: x24422
G : 355433 A2/C# : x4220x Bm11 : x20200
G : 355433 A2/C# : x4220x Bm11 : x20200
A2 : x02200 G6/9 : 3x2200 Asus4 : x02230
A2 : x02200 G6/9 : 3x2200 Asus4 : x02230
A5v : 577xxx A5 : x022xx E5 : x799xx
A5v: 577xxx A5: x022xx E5: x799xx
B5 : x244xx B5/G# : 4244xx D5 : xx023x
B5: x244xx B5/G#: 4244xx D5: xx023x
Intro:
Inleiding:
You left off where I got on.
Jij bent gebleven waar ik ben begonnen.
Now temptation's weak and my pa-tience is strong.
Nu is de verleiding zwak en mijn geduld sterk.
Used to be I was unkind.
Vroeger was ik onaardig.
Now I don't call and you don't mind.
Nu bel ik niet en jij vindt het niet erg.
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (Ritme Afb. 1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
Ik dacht dat het verkeerd was, verkeerd wat ze zei.
Now you're right and I'm left for dead.
Nu heb je gelijk en ben ik voor dood achtergelaten.
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
Ik vond het stom, stom wat ik hoorde.
Now I'm eatin' every word.
Nu eet ik elk woord.
Clang, bang, clang went the good guy at the door.
Klang, knal, klang ging de goede man aan de deur.
They put me in a cell with a concrete floor.
Ze stopten me in een cel met een betonnen vloer.
Wrapped a phone cord 'round my fist.
Wikkelde een telefoonsnoer om mijn vuist.
They abort my wrist and I cut where I kissed.
Ze breken mijn pols af en ik snijd waar ik kuste.
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (Ritme Afb. 1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
Ik dacht dat het verkeerd was, verkeerd wat ze zei.
Now you're right and I'm left for dead.
Nu heb je gelijk en ben ik voor dood achtergelaten.
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
Ik vond het stom, stom wat ik hoorde.
Now I'm eatin' every word.
Nu eet ik elk woord.
Clang, bang, clang.
Klang, knal, klang.
Clang, bang, clang.
Klang, knal, klang.
Bang, clang (say say say say)
Bang, clang (zeg zeg zeg zeg)
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
Rhythmn Fig.1 :
Ritme Afb.1: