Left for Dead Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Typed by: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
Wpisał: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
(For a more accurate version of this, please buy the songbook - "The Best of
(Aby uzyskać dokładniejszą wersję, kup śpiewnik - „The Best of
the Lemonheads").
Lemonheadów”).
Weird chords:
Dziwne akordy:
Dm : x57765 Bm : x24432 B2 : x24422
Średnica: x57765 Bm: x24432 B2: x24422
G : 355433 A2/C# : x4220x Bm11 : x20200
G: 355433 A2/C#: x4220x Bm11: x20200
A2 : x02200 G6/9 : 3x2200 Asus4 : x02230
A2: x02200 G6/9: 3x2200 Asus4: x02230
A5v : 577xxx A5 : x022xx E5 : x799xx
A5v: 577xxx A5: x022xx E5: x799xx
B5 : x244xx B5/G# : 4244xx D5 : xx023x
B5: x244xx B5/G#: 4244xx D5: xx023x
Intro:
Wprowadzenie:
You left off where I got on.
Skończyłeś tam, gdzie ja wsiadłem.
Now temptation's weak and my pa-tience is strong.
Teraz pokusa jest słaba, a moja cierpliwość silna.
Used to be I was unkind.
Kiedyś byłem niemiły.
Now I don't call and you don't mind.
Teraz nie dzwonię i nie masz nic przeciwko.
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (Rytm rys. 1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
Pomyślałem, że to niewłaściwe, niewłaściwe to, co powiedziała.
Now you're right and I'm left for dead.
Teraz masz rację i jestem pozostawiony na pewną śmierć.
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
Pomyślałem, że to głupie, głupie to, co usłyszałem.
Now I'm eatin' every word.
Teraz zjadam każde słowo.
Clang, bang, clang went the good guy at the door.
Brzęk, brzęk, brzęk podszedł dobry facet do drzwi.
They put me in a cell with a concrete floor.
Umieścili mnie w celi z betonową podłogą.
Wrapped a phone cord 'round my fist.
Owinąłem kabel telefoniczny wokół pięści.
They abort my wrist and I cut where I kissed.
Przerwali mi nadgarstek i zaciąłem się w miejscu pocałunku.
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (Rytm rys. 1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
Pomyślałem, że to niewłaściwe, niewłaściwe to, co powiedziała.
Now you're right and I'm left for dead.
Teraz masz rację i jestem pozostawiony na pewną śmierć.
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
Pomyślałem, że to głupie, głupie to, co usłyszałem.
Now I'm eatin' every word.
Teraz zjadam każde słowo.
Clang, bang, clang.
Brzęk, brzęk, brzęk.
Clang, bang, clang.
Brzęk, brzęk, brzęk.
Bang, clang (say say say say)
Bang, brzęk (powiedz, powiedz, powiedz, powiedz)
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
Rhythmn Fig.1 :
Rytm Rys.1: