Left for Dead Paroles Traduction Française

Typed by: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
Rédigé par : Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
(For a more accurate version of this, please buy the songbook - "The Best of
(Pour une version plus précise de ceci, veuillez acheter le recueil de chansons - "The Best of
the Lemonheads").
les Lemonheads").
Weird chords:
Accords bizarres :
Dm : x57765 Bm : x24432 B2 : x24422
Dm : x57765 Bm : x24432 B2 : x24422
G : 355433 A2/C# : x4220x Bm11 : x20200
G : 355433 A2/C# : x4220x Bm11 : x20200
A2 : x02200 G6/9 : 3x2200 Asus4 : x02230
A2 : x02200 G6/9 : 3x2200 Asus4 : x02230
A5v : 577xxx A5 : x022xx E5 : x799xx
A5v : 577xxx A5 : x022xx E5 : x799xx
B5 : x244xx B5/G# : 4244xx D5 : xx023x
B5 : x244xx B5/S# : 4244xx D5 : xx023x
Intro:
Introduction :
You left off where I got on.
Vous vous êtes arrêté là où j'en étais.
Now temptation's weak and my pa-tience is strong.
Maintenant, la tentation est faible et ma patience est forte.
Used to be I was unkind.
Avant, j'étais méchant.
Now I don't call and you don't mind.
Maintenant, je n'appelle plus et cela ne vous dérange pas.
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (Rythme Fig. 1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
Je pensais que c'était mal, ce qu'elle avait dit était faux.
Now you're right and I'm left for dead.
Maintenant tu as raison et je suis laissé pour mort.
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
J'ai trouvé ça stupide, stupide ce que j'ai entendu.
Now I'm eatin' every word.
Maintenant, je mange chaque mot.
Clang, bang, clang went the good guy at the door.
Clang, bang, clang fit le gentil à la porte.
They put me in a cell with a concrete floor.
Ils m'ont mis dans une cellule avec un sol en béton.
Wrapped a phone cord 'round my fist.
J'ai enroulé un cordon téléphonique autour de mon poing.
They abort my wrist and I cut where I kissed.
Ils m'avortent le poignet et je me coupe là où j'ai embrassé.
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (Rythme Fig. 1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
Je pensais que c'était mal, ce qu'elle avait dit était faux.
Now you're right and I'm left for dead.
Maintenant tu as raison et je suis laissé pour mort.
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
J'ai trouvé ça stupide, stupide ce que j'ai entendu.
Now I'm eatin' every word.
Maintenant, je mange chaque mot.
Clang, bang, clang.
Clang, bang, clang.
Clang, bang, clang.
Clang, bang, clang.
Bang, clang (say say say say)
Bang, clang (dis, dis, dis, dis)
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
Rhythmn Fig.1 :
Rythme Fig.1 :