Left for Dead Liedtext Deutsche Übersetzung

Typed by: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
Getippt von: Chris Bray (cbray@comp.uark.edu)
(For a more accurate version of this, please buy the songbook - "The Best of
(Für eine genauere Version davon kaufen Sie bitte das Liederbuch „The Best of“.
the Lemonheads").
die Lemonheads").
Weird chords:
Seltsame Akkorde:
Dm : x57765 Bm : x24432 B2 : x24422
DM: x57765 Bm: x24432 B2: x24422
G : 355433 A2/C# : x4220x Bm11 : x20200
G: 355433 A2/C#: x4220x Bm11: x20200
A2 : x02200 G6/9 : 3x2200 Asus4 : x02230
A2: x02200 G6/9: 3x2200 Asus4: x02230
A5v : 577xxx A5 : x022xx E5 : x799xx
A5v: 577xxx A5: x022xx E5: x799xx
B5 : x244xx B5/G# : 4244xx D5 : xx023x
B5: x244xx B5/G#: 4244xx D5: xx023x
Intro:
Einführung:
You left off where I got on.
Du hast dort aufgehört, wo ich angefangen habe.
Now temptation's weak and my pa-tience is strong.
Jetzt ist die Versuchung schwach und meine Geduld ist stark.
Used to be I was unkind.
Früher war ich unfreundlich.
Now I don't call and you don't mind.
Jetzt rufe ich nicht an und es macht dir nichts aus.
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (Rhythmus Abb. 1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
Dachte, es sei falsch, falsch, was sie sagte.
Now you're right and I'm left for dead.
Jetzt hast du recht und ich liege für tot.
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
Ich fand es dumm, dumm, was ich gehört habe.
Now I'm eatin' every word.
Jetzt esse ich jedes Wort.
Clang, bang, clang went the good guy at the door.
Klirren, zack, klimpern ging der Gute an der Tür.
They put me in a cell with a concrete floor.
Sie steckten mich in eine Zelle mit Betonboden.
Wrapped a phone cord 'round my fist.
Wickelte ein Telefonkabel um meine Faust.
They abort my wrist and I cut where I kissed.
Sie reißen mein Handgelenk ab und ich schneide dort, wo ich geküsst habe.
A5v B5 G5 (Rhythm Fig. 1)
A5v B5 G5 (Rhythmus Abb. 1)
Thought it was wrong, wrong what she said.
Dachte, es sei falsch, falsch, was sie sagte.
Now you're right and I'm left for dead.
Jetzt hast du recht und ich liege für tot.
G6/9 A5v B5 G5
G6/9 A5v B5 G5
Thought it was dumb, dumb what I heard.
Ich fand es dumm, dumm, was ich gehört habe.
Now I'm eatin' every word.
Jetzt esse ich jedes Wort.
Clang, bang, clang.
Klirren, Knall, Klirren.
Clang, bang, clang.
Klirren, Knall, Klirren.
Bang, clang (say say say say)
Bang, clang (sagen, sagen, sagen, sagen)
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
| A2/C# | A2/C# | Bm11 | Bm11 |
Rhythmn Fig.1 :
Rhythmus Abb.1: