Come Back Silly Girl Paroles Traduction Française

Come Back Silly Girl:The Lettermen.
Reviens Silly Girl : Les Lettermen.
#2 on AC and #17 on BB Hot 100 on
#2 sur AC et #17 sur BB Hot 100 sur
CAPITOL Records in 1962.
Registres CAPITOL en 1962.
INTRO: G D C D (x2)
INTRO : GDCD (x2)
#1.
#1.
I go round moping, and I go around blue.
Je tourne en rond en me morfondant, et je tourne en bleu.
I made you cry for I had been untrue.
Je t'ai fait pleurer car j'avais menti.
Woooo..oooo...oooo..oooo..oooo..oooo..
Woooo..oooo...oooo..oooo..oooo..oooo..
and now I cry for you.
et maintenant je pleure pour toi.
CHORUS:
CHŒUR :
Won't you come back, silly girl, come back
Ne reviendras-tu pas, idiote, reviens
to me.
pour moi.
Come back, silly girl, can't you see I'm
Reviens, idiote, tu ne vois pas que je suis
in love..whoaaa..whoaaa.
amoureux..whoaaa..whoaaa.
#2.
#2.
Your mother tells me that you're not at home..
Ta mère me dit que tu n'es pas à la maison..
each time I call you on the telephone.
chaque fois que je t'appelle au téléphone.
Woooo..oooo...oooo..oooo..oooo..oooo..
Woooo..oooo...oooo..oooo..oooo..oooo..
oh, I'm so lost and alone.
oh, je suis tellement perdu et seul.
CHORUS:
CHŒUR :
Won't you come back, silly girl, come back
Ne reviendras-tu pas, idiote, reviens
to me.
pour moi.
Come back, silly girl, can't you see I'm
Reviens, idiote, tu ne vois pas que je suis
in love..oooove..oooove.
amoureux..oooore..oooore.
BRIDGE:
PONT :
Come baaaack, my love..come baaaack, my love.
Viens baaaack, mon amour..viens baaaack, mon amour.
#3.
#3.
Don't know how long I can go on this way.
Je ne sais pas combien de temps je pourrai continuer ainsi.
I think of you most every day.
Je pense à toi chaque jour.
Woooo..oooo...oooo..oooo..oooo..oooo..
Woooo..oooo...oooo..oooo..oooo..oooo..
I only hope and pray.
J'espère seulement et je prie.
CHORUS:
CHŒUR :
That you'll come back, silly girl, come back
Que tu reviendras, idiote, reviens
to me.
pour moi.
Come back, silly girl, can't you see I'm
Reviens, idiote, tu ne vois pas que je suis
in love..
amoureux..
OUTRO:
SORTIE :
Come back, silly girl, can't you see, I'm in love..
Reviens, idiote, tu ne vois pas, je suis amoureux.
Come back, silly girl, can't you see, I'm in love..
Reviens, idiote, tu ne vois pas, je suis amoureux.
Come back, silly girl, can't you see, I'm in love..(Fade.)
Reviens, idiote, tu ne vois pas, je suis amoureux.. (Fade.)
A sixties smash from Kraziekhat.
Un smash des années 60 de Kraziekhat.