Karen Versuri Traducere în Română

The Little Rabbits: Karen (Forster/Mc Lennon)
Micii iepuri: Karen (Forster/Mc Lennon)
Cover of the great Go-Betweens' song, in a less punky way?
Cover a melodiei marii Go-Betweens, într-un mod mai puțin punky?
The whole song is built under a pattern:
Întreaga melodie este construită sub un model:
Intro: Em D Em D Em + arpeggio: G------------0-----------------------------------|
Intro: Em D Em D Em + arpegiu: G------------0-------------------------------------|
Em D?.
Em D?.
I just want some affection
Vreau doar puțină afecțiune
I just want some affection
Vreau doar puțină afecțiune
I don't want no hoochie-coochie mama
Nu vreau nicio mama hoochie-coochie
No back door woman
Fără femeie din ușa din spate
No queen street sex thing
Nicio chestie sexuală de pe Queen Street
I want a tiger on bended knees
Vreau un tigru în genunchi
With all the kindness of the japanese
Cu toată bunătatea japonezilor
I just want some affection
Vreau doar puțină afecțiune
Wish I heard voices
Mi-ar plăcea să aud voci
Wish I was a telephone
Mi-ar plăcea să fiu un telefon
Karen yeah yeah
Karen da, da
Karen yeah yeah
Karen da, da
Karen yeah yeah
Karen da, da
Karen yeah yeah yeah
Karen da, da, da
G A Em D + Arpeggio
G A Em D + Arpegiu
I said yeah, oh Karen
Am spus da, oh, Karen
I know this girl,
o cunosc pe fata asta,
This very special girl
Această fată foarte specială
And she works in a library yeah
Și ea lucrează într-o bibliotecă, da
Standing there, behind the counter
Stând acolo, în spatele tejghelei
Willing to help
Dornic să ajute
With all the problems
Cu toate problemele
That I encounter
Pe care îl întâlnesc
Helps me find Hemingway
Mă ajută să-l găsesc pe Hemingway
Helps me find Genet
Mă ajută să-l găsesc pe Genet
Helps me find Brecht
Mă ajută să-l găsesc pe Brecht
Helps me find Chandler
Mă ajută să-l găsesc pe Chandler
Helps me find James Joyce
Mă ajută să-l găsesc pe James Joyce
She always makes the right choice
Ea face întotdeauna alegerea corectă
She's no queen
Nu este regină
She's no angel
Ea nu este un înger
Just a peasant from the village
Doar un țăran din sat
She's my god, she's my god
Ea este zeul meu, ea este zeul meu
She's my G.O.D., she's my god, yeah, yeah,
Ea este Dumnezeul meu, este zeul meu, da, da,
She's my G.O.O.D, yeah
Ea este G.O.O.D-ul meu, da
She's my god now
Ea este zeul meu acum
Oh she's my god now, yeah
Oh, ea este zeul meu acum, da
Karen yeah yeah
Karen da, da
Karen yeah yeah
Karen da, da
Karen yeah yeah
Karen da, da
Karen yeah yeah yeah
Karen da, da, da
Oh yeah, oh Karen
Oh da, oh Karen
For this part still Em D but in arpeggio
Pentru această parte încă Em D dar în arpegiu
And she stands there, in the library
Și ea stă acolo, în bibliotecă
Like a nun in a church does...
Ca o călugăriță într-o biserică...
Like a nun in a church does...
Ca o călugăriță într-o biserică...
She stands there all alone...
Ea stă acolo singură...
'cos she gives me something that
Pentru că ea îmi dă ceva care
I just can't get now anywhere else
Pur și simplu nu pot ajunge acum în altă parte
'cos the girls that I see walking around
Pentru că fetele pe care le văd plimbându-se
Yeah the ones I see walking on the street
Da, cei pe care îi văd mergând pe stradă
Are so damn damn damn damn damn damn cold
Sunt atât de al naibii de frig
'cos they must have Eskimo blood in their veins
Pentru că trebuie să aibă sânge eschimos în vene
And the one that I want
Și cea pe care o vreau
I just can't see
Doar că nu pot vedea
I can't see her there
Nu o pot vedea acolo
I can't see anywhere
Nu văd nicăieri
All right...
Bine...
Karen yeah yeah
Karen da, da
Karen yeah yeah
Karen da, da
Karen yeah yeah
Karen da, da
Karen
Karen
Karen Karen Karen
Karen Karen Karen
Karen Karen Karen
Karen Karen Karen