Rising Up From the Ashes كلمات أغنية ترجمة عربية

/= slide up
/= حرك لأعلى
\= slide down
\= تنزلق للأسفل
p= pull off
ع = سحب
h= hammer on
ح = مطرقة
pm= palm mute
مساء = كتم كف اليد
b= half bend
ب= نصف انحناء
Intro: 2 guitars
المقدمة: 2 جيتار
Rythym
إيقاع
pm.................
مساء.................
pm.........
مساء..........
Lead
الرصاص
Main Riff: 2 guitars
الريف الرئيسي: 2 جيتار
Rythym
إيقاع
Lead
الرصاص
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9--------------9~--|
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9-------------9~-|
Verse 1:
الآية 1:
"Just when you thought
"فقط عندما فكرت
that you had it all worked out"
أنك قد حلت كل شيء"
"You will be the last one,
"ستكون الأخير،
to figure it out"
لمعرفة ذلك"
"Then you will see,
"ثم سوف ترى،
that in order to be free"
وذلك لكي تكون حراً"
pm. ...
مساءا. ...
Pre Chorus:
جوقة ما قبل:
g--2-2----------------2p0------2-2----------------2--------|
g--2-2----------------2p0------2-2----------------2--------|
d--2-2--2-2--3-3----------3p2--2-2--2-2--3-3---------------|
د--2-2--2-2--3-3----------3p2--2-2--2-2--3-3--------------|
"It doesn't seem to add up
"لا يبدو أنه يضيف ما يصل
And nothing seems to matter"
ويبدو أن لا شيء يهم"
pm......................... .....................
مساء............................. ...........................
"We've out-grown all the anger,
"لقد تجاوزنا كل الغضب،
you know that it's not the answer"
أنت تعلم أن هذا ليس الجواب"
Chorus:
جوقة:
"Rising up from the ashes
"النهوض من الرماد
you know we never meant to burn"
أنت تعلم أننا لم نقصد أبدًا أن نحترق"
Rising up from the ashes"
النهوض من الرماد"
Pre Chorus
ما قبل جوقة
Pre Solo:
قبل منفردا:
pm.........
مساء..........
Solo: Rythym plays Chorus chords
منفرد: يعزف الإيقاع على أوتار الكورس
Lead
الرصاص
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9-------/9-8~-----9-|
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9-------/9-8~-----9-|
e--/12--15-15^^v---------------12----12-------------------------|
ه--/12--15-15^^v----------12----12-------------------------|
g--10p9--------------------9h10p9----------------------5---5b--5/7\5--|
g--10p9--------------------9h10p9----------------------5---5b--5/7\5--|
d-------12-10-9----9-10-12--------12-10-10p9---------5-----x---x------|
د-------12-10-9----9-10-12-------12-10-10p9---------5-----x---x------|
a---------------12---------------------------10----3-------3b--3/5\3--|
أ---------------12---------------------------10----3-------3b--3/5\3--|
Bridge:
الجسر:
"It doesn't seem to add up
"لا يبدو أنه يضيف ما يصل
And nothing seems to matter
ويبدو أن لا شيء يهم
We've out-grown all the anger,
لقد تجاوزنا كل الغضب،
you know that it's not the answer"
أنت تعلم أن هذا ليس الجواب"
"Rising up"
"الصعود"
Last Chorus:
الكورس الأخير:
"Rising up from the ashes
"النهوض من الرماد
you know we never meant to burn"
أنت تعلم أننا لم نقصد أبدًا أن نحترق"
"Rising up from the ashes"
"النهوض من الرماد"
"Rising up from the ashes
"النهوض من الرماد
you know we never meant to burn"
أنت تعلم أننا لم نقصد أبدًا أن نحترق"
"Rising up from the ashes"
"النهوض من الرماد"
Outro:
الخاتمة:
Wheew
يا للعجب