Rising Up From the Ashes Paroles Traduction Française

/= slide up
/= glisser vers le haut
\= slide down
\= glisser vers le bas
p= pull off
p = retirer
h= hammer on
h= marteler
pm= palm mute
pm = palm muet
b= half bend
b= demi-pliage
Intro: 2 guitars
Intro : 2 guitares
Rythym
Rythme
pm.................
pm..................
pm.........
mp..........
Lead
Diriger
Main Riff: 2 guitars
Riff principal : 2 guitares
Rythym
Rythme
Lead
Diriger
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9--------------9~--|
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9--------------9~--|
Verse 1:
Verset 1 :
"Just when you thought
"Juste au moment où tu pensais
that you had it all worked out"
que tu avais tout réglé"
"You will be the last one,
"Tu seras le dernier,
to figure it out"
pour le comprendre"
"Then you will see,
"Alors tu verras,
that in order to be free"
ça pour être libre"
pm. ...
pm. ...
Pre Chorus:
Pré-refrain :
g--2-2----------------2p0------2-2----------------2--------|
g--2-2----------------2p0------2-2----------------2--------|
d--2-2--2-2--3-3----------3p2--2-2--2-2--3-3---------------|
d--2-2--2-2--3-3--------------3p2--2-2--2-2--3-3---------------|
"It doesn't seem to add up
"Ça ne semble pas correspondre
And nothing seems to matter"
Et rien ne semble avoir d'importance"
pm......................... .....................
pm..........................................................
"We've out-grown all the anger,
"Nous avons dépassé toute la colère,
you know that it's not the answer"
tu sais que ce n'est pas la réponse"
Chorus:
Chœur :
"Rising up from the ashes
« Renaître de ses cendres
you know we never meant to burn"
tu sais que nous n'avons jamais voulu brûler"
Rising up from the ashes"
Renaître de ses cendres"
Pre Chorus
Pré-refrain
Pre Solo:
Pré-Solo :
pm.........
mp..........
Solo: Rythym plays Chorus chords
Solo : le rythme joue les accords du chœur
Lead
Diriger
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9-------/9-8~-----9-|
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9-------/9-8~-----9-|
e--/12--15-15^^v---------------12----12-------------------------|
e--/12--15-15^^v--------------12----12-------------------------|
g--10p9--------------------9h10p9----------------------5---5b--5/7\5--|
g--10p9-------------------9h10p9----------------------5---5b--5/7\5--|
d-------12-10-9----9-10-12--------12-10-10p9---------5-----x---x------|
d-------12-10-9---------9-10-12--------12-10-10p9---------5---------x-------x------|
a---------------12---------------------------10----3-------3b--3/5\3--|
a-------------------12----------------10-------3-------3b--3/5\3--|
Bridge:
Pont :
"It doesn't seem to add up
"Ça ne semble pas correspondre
And nothing seems to matter
Et rien ne semble avoir d'importance
We've out-grown all the anger,
Nous avons dépassé toute la colère,
you know that it's not the answer"
tu sais que ce n'est pas la réponse"
"Rising up"
"Se lever"
Last Chorus:
Dernier refrain :
"Rising up from the ashes
« Renaître de ses cendres
you know we never meant to burn"
tu sais que nous n'avons jamais voulu brûler"
"Rising up from the ashes"
"Renaitre de ses cendres"
"Rising up from the ashes
« Renaître de ses cendres
you know we never meant to burn"
tu sais que nous n'avons jamais voulu brûler"
"Rising up from the ashes"
"Renaitre de ses cendres"
Outro:
Sortie :
Wheew
Ouf