Rising Up From the Ashes Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

/= slide up
/= przesuń się w górę
\= slide down
\= zsuń się
p= pull off
p= zdjąć
h= hammer on
h= wbijaj młotkiem
pm= palm mute
pm = wyciszenie dłoni
b= half bend
b= połowa zgięcia
Intro: 2 guitars
Wprowadzenie: 2 gitary
Rythym
Rytym
pm.................
wieczorem............
pm.........
wieczorem.......
Lead
Ołów
Main Riff: 2 guitars
Główny riff: 2 gitary
Rythym
Rytym
Lead
Ołów
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9--------------9~--|
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9--------------9~--|
Verse 1:
Werset 1:
"Just when you thought
„Właśnie wtedy, gdy myślałeś
that you had it all worked out"
że już wszystko załatwiłeś”
"You will be the last one,
„Będziesz ostatni,
to figure it out"
żeby to rozgryźć"
"Then you will see,
„Wtedy zobaczysz,
that in order to be free"
żeby być wolnym”
pm. ...
po południu ...
Pre Chorus:
Przed refrenem:
g--2-2----------------2p0------2-2----------------2--------|
g--2-2----------------2p0------2-2----------------2------------|
d--2-2--2-2--3-3----------3p2--2-2--2-2--3-3---------------|
d--2-2--2-2--3-3----------3p2--2-2--2-2--3-3---------------|
"It doesn't seem to add up
„Wygląda na to, że to się nie sumuje
And nothing seems to matter"
I nic nie wydaje się mieć znaczenia”
pm......................... .....................
wieczorem.........................................
"We've out-grown all the anger,
„Wyrośliśmy z całej złości,
you know that it's not the answer"
wiesz, że to nie jest odpowiedź”
Chorus:
Chór:
"Rising up from the ashes
„Powstając z popiołów
you know we never meant to burn"
wiesz, że nigdy nie chcieliśmy spłonąć”
Rising up from the ashes"
Powstając z popiołów”
Pre Chorus
Przed refrenem
Pre Solo:
Przed solo:
pm.........
wieczorem.......
Solo: Rythym plays Chorus chords
Solo: Rythym gra akordy chóru
Lead
Ołów
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9-------/9-8~-----9-|
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9-------/9-8~-----9-|
e--/12--15-15^^v---------------12----12-------------------------|
e--/12--15-15^^v--------------12----12-------------------------|
g--10p9--------------------9h10p9----------------------5---5b--5/7\5--|
g--10p9------9h10p9------------5---5b--5/7\5--|
d-------12-10-9----9-10-12--------12-10-10p9---------5-----x---x------|
d-------12-10-9----9-10-12------------12-10-10p9---------5---------x--------x------|
a---------------12---------------------------10----3-------3b--3/5\3--|
a--------------12-------------------------------10--------3-------3b--3/5\3--|
Bridge:
Most:
"It doesn't seem to add up
„Wygląda na to, że to się nie sumuje
And nothing seems to matter
I nic nie wydaje się mieć znaczenia
We've out-grown all the anger,
Wyrośliśmy z całej złości,
you know that it's not the answer"
wiesz, że to nie jest odpowiedź”
"Rising up"
„Powstanie”
Last Chorus:
Ostatni refren:
"Rising up from the ashes
„Powstając z popiołów
you know we never meant to burn"
wiesz, że nigdy nie chcieliśmy spłonąć”
"Rising up from the ashes"
„Powstając z popiołów”
"Rising up from the ashes
„Powstając z popiołów
you know we never meant to burn"
wiesz, że nigdy nie chcieliśmy spłonąć”
"Rising up from the ashes"
„Powstając z popiołów”
Outro:
Zakończenie:
Wheew
Uff