Rising Up From the Ashes Liedtext Deutsche Übersetzung

/= slide up
/= nach oben schieben
\= slide down
\= nach unten rutschen
p= pull off
p= abziehen
h= hammer on
h= Hammer drauf
pm= palm mute
pm= Handflächenstummschaltung
b= half bend
b= halbe Biegung
Intro: 2 guitars
Intro: 2 Gitarren
Rythym
Rythym
pm.................
Uhr.................
pm.........
Uhr.........
Lead
Führen
Main Riff: 2 guitars
Hauptriff: 2 Gitarren
Rythym
Rythym
Lead
Führen
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9--------------9~--|
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9-------------9~--|
Verse 1:
Vers 1:
"Just when you thought
„Gerade als du gedacht hast
that you had it all worked out"
dass du alles geklärt hast“
"You will be the last one,
„Du wirst der Letzte sein,
to figure it out"
um es herauszufinden“
"Then you will see,
„Dann wirst du sehen,
that in order to be free"
das, um frei zu sein“
pm. ...
Uhr. ...
Pre Chorus:
Vorchor:
g--2-2----------------2p0------2-2----------------2--------|
g--2-2----------------2p0------2-2----------------2--------|
d--2-2--2-2--3-3----------3p2--2-2--2-2--3-3---------------|
d--2-2--2-2--3-3----------3p2--2-2--2-2--3-3---------------|
"It doesn't seem to add up
„Es scheint nicht zusammenzupassen
And nothing seems to matter"
Und nichts scheint wichtig zu sein“
pm......................... .....................
Uhr......................... ....................
"We've out-grown all the anger,
„Wir sind der ganzen Wut entwachsen,
you know that it's not the answer"
Du weißt, dass es nicht die Antwort ist.
Chorus:
Chor:
"Rising up from the ashes
„Aus der Asche auferstehen
you know we never meant to burn"
Du weißt, wir hatten nie vor zu brennen.
Rising up from the ashes"
Aus der Asche auferstehen“
Pre Chorus
Vorchor
Pre Solo:
Vor Solo:
pm.........
Uhr.........
Solo: Rythym plays Chorus chords
Solo: Rythym spielt Chorus-Akkorde
Lead
Führen
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9-------/9-8~-----9-|
g------10-9------------10-9--/9----/10--9-7--/12--10~----9-------/9-8~-----9-|
e--/12--15-15^^v---------------12----12-------------------------|
e--/12--15-15^^v---------------12----12-------------------------|
g--10p9--------------------9h10p9----------------------5---5b--5/7\5--|
g--10p9-----9h10p9----------------------5---5b--5/7\5--|
d-------12-10-9----9-10-12--------12-10-10p9---------5-----x---x------|
d-------12-10-9----9-10-12--------12-10-10p9---------5-----x---x------|
a---------------12---------------------------10----3-------3b--3/5\3--|
a--------------12-------------10----3-------3b--3/5\3--|
Bridge:
Brücke:
"It doesn't seem to add up
„Es scheint nicht zusammenzupassen
And nothing seems to matter
Und nichts scheint wichtig zu sein
We've out-grown all the anger,
Wir sind der ganzen Wut entwachsen,
you know that it's not the answer"
Du weißt, dass es nicht die Antwort ist.
"Rising up"
„Aufstehen“
Last Chorus:
Letzter Refrain:
"Rising up from the ashes
„Aus der Asche auferstehen
you know we never meant to burn"
Du weißt, wir hatten nie vor zu brennen.
"Rising up from the ashes"
„Aus der Asche auferstehen“
"Rising up from the ashes
„Aus der Asche auferstehen
you know we never meant to burn"
Du weißt, wir hatten nie vor zu brennen.
"Rising up from the ashes"
„Aus der Asche auferstehen“
Outro:
Outro:
Wheew
Puh