The Ballad of the Broken Bones كلمات أغنية ترجمة عربية

NOTES - Capo 1
ملاحظات - كابو 1
(Intro - E, A, E, E, B, E)
(مقدمة - ه، أ، ه، ه، ب، ه)
Tell me who was it told you 'bout the broken bones,
أخبرني من أخبرك عن العظام المكسورة،
The broken bones in the sky,
العظام المكسورة في السماء,
'Cause I've been all over the whole goddamn world,
لأنني كنت في جميع أنحاء العالم اللعين كله،
And over the world am I.
وعلى العالم أنا.
Now the moon it ain't nothing but an old rotten bone,
الآن القمر ليس سوى عظمة قديمة متعفنة،
Hung from the ceiling so high,
معلقة من السقف عاليا جدا
It reminds kids to grow and reminds them to dream,
إنه يذكر الأطفال بالنمو ويذكرهم بالحلم،
But over the world am I.
ولكن على العالم أنا.
So my friends if you're worried,
لذلك يا أصدقائي إذا كنتم قلقين،
Don't worry about me,
لا تقلق بشأني،
The grasses are green here,
والعشب أخضر هنا
The winters are mild,
الشتاء معتدل،
And the hunger is passing,
والجوع يمر
It's just a sensation,
إنه مجرد إحساس،
And over the world am I.
وعلى العالم أنا.
(Short Instrumental - E, A, E, E, B, E)
(آلة موسيقية قصيرة - E، A، E، E، B، E)
Up in the city it's panic and toil,
في المدينة، هناك ذعر وكدح،
In every fiber and vein,
في كل خيط وعرق،
All dressed up like kings in their robes of desire,
كلهم يرتدون مثل الملوك في ثياب الرغبة،
The poets are going insane.
الشعراء يصابون بالجنون.
But I've been to the ocean her salts they do heal,
لكنني ذهبت إلى المحيط، فأملاحه تشفي،
And washed me anew in her tides,
وغسلتني من جديد في أمواجها،
And now I ride easy down her cool wide waves,
والآن أركب بسهولة أسفل أمواجها العريضة الباردة،
And over the world am I.
وعلى العالم أنا.
So my friends if you're worried,
لذلك يا أصدقائي إذا كنتم قلقين،
Don't worry about me,
لا تقلق بشأني،
The grasses are green here,
والعشب أخضر هنا
The winters are mild,
الشتاء معتدل،
And the hunger is passing,
والجوع يمر
It's just a sensation,
إنه مجرد إحساس،
And over the world am I.
وعلى العالم أنا.
(Instrumental - Repeat Chorus x2 (So my friends if you're worried...))
(آلة موسيقية - كرر الكورس ×2 (لذا يا أصدقائي، إذا كنتم قلقين...))
So my friends if you're worried,
لذلك يا أصدقائي إذا كنتم قلقين،
Don't worry about me,
لا تقلق بشأني،
The grasses are green here,
والعشب أخضر هنا
The winters are mild,
الشتاء معتدل،
And the hunger is passing,
والجوع يمر
It's just a sensation,
إنه مجرد إحساس،
And over the world am I.
وعلى العالم أنا.