The Ballad of the Broken Bones Letra Traducción al Español

NOTES - Capo 1
NOTAS - Capó 1
(Intro - E, A, E, E, B, E)
(Introducción - E, A, E, E, B, E)
Tell me who was it told you 'bout the broken bones,
Dime quién te dijo sobre los huesos rotos.
The broken bones in the sky,
Los huesos rotos en el cielo,
'Cause I've been all over the whole goddamn world,
Porque he estado en todo el maldito mundo.
And over the world am I.
Y sobre el mundo estoy yo.
Now the moon it ain't nothing but an old rotten bone,
Ahora la luna no es más que un viejo hueso podrido,
Hung from the ceiling so high,
Colgado del techo tan alto,
It reminds kids to grow and reminds them to dream,
Les recuerda a los niños que crezcan y les recuerda que sueñen,
But over the world am I.
Pero sobre el mundo estoy yo.
So my friends if you're worried,
Entonces, amigos míos, si están preocupados,
Don't worry about me,
No te preocupes por mí,
The grasses are green here,
La hierba es verde aquí
The winters are mild,
Los inviernos son suaves
And the hunger is passing,
Y el hambre va pasando,
It's just a sensation,
Es sólo una sensación,
And over the world am I.
Y sobre el mundo estoy yo.
(Short Instrumental - E, A, E, E, B, E)
(Instrumental corto - E, A, E, E, B, E)
Up in the city it's panic and toil,
Arriba en la ciudad hay pánico y trabajo,
In every fiber and vein,
En cada fibra y vena,
All dressed up like kings in their robes of desire,
Todos vestidos como reyes con sus ropas de deseo,
The poets are going insane.
Los poetas se están volviendo locos.
But I've been to the ocean her salts they do heal,
Pero he estado en el océano, sus sales sí curan,
And washed me anew in her tides,
Y me lavó de nuevo en sus mareas,
And now I ride easy down her cool wide waves,
Y ahora cabalgo tranquilamente por sus amplias y frescas olas,
And over the world am I.
Y sobre el mundo estoy yo.
So my friends if you're worried,
Entonces, amigos míos, si están preocupados,
Don't worry about me,
No te preocupes por mí,
The grasses are green here,
La hierba es verde aquí
The winters are mild,
Los inviernos son suaves
And the hunger is passing,
Y el hambre va pasando,
It's just a sensation,
Es sólo una sensación,
And over the world am I.
Y sobre el mundo estoy yo.
(Instrumental - Repeat Chorus x2 (So my friends if you're worried...))
(Instrumental - Repetir coro x2 (Entonces, amigos míos, si están preocupados...))
So my friends if you're worried,
Entonces, amigos míos, si están preocupados,
Don't worry about me,
No te preocupes por mí,
The grasses are green here,
La hierba es verde aquí
The winters are mild,
Los inviernos son suaves
And the hunger is passing,
Y el hambre va pasando,
It's just a sensation,
Es sólo una sensación,
And over the world am I.
Y sobre el mundo estoy yo.