The Ballad of the Broken Bones Songtekst Nederlandse Vertaling

NOTES - Capo 1
OPMERKINGEN - Capo 1
(Intro - E, A, E, E, B, E)
(Intro - E, A, E, E, B, E)
Tell me who was it told you 'bout the broken bones,
Vertel me wie het was die je vertelde over de gebroken botten,
The broken bones in the sky,
De gebroken botten in de lucht,
'Cause I've been all over the whole goddamn world,
Omdat ik de hele verdomde wereld heb bezocht,
And over the world am I.
En over de hele wereld ben ik.
Now the moon it ain't nothing but an old rotten bone,
Nu is de maan niets anders dan een oud rot bot,
Hung from the ceiling so high,
Zo hoog aan het plafond gehangen,
It reminds kids to grow and reminds them to dream,
Het herinnert kinderen eraan om te groeien en herinnert hen eraan te dromen,
But over the world am I.
Maar over de hele wereld ben ik.
So my friends if you're worried,
Dus mijn vrienden, als jullie je zorgen maken,
Don't worry about me,
Maak je geen zorgen over mij,
The grasses are green here,
Het gras is hier groen,
The winters are mild,
De winters zijn zacht,
And the hunger is passing,
En de honger gaat voorbij,
It's just a sensation,
Het is gewoon een sensatie,
And over the world am I.
En over de hele wereld ben ik.
(Short Instrumental - E, A, E, E, B, E)
(Kort instrumentaal - E, A, E, E, B, E)
Up in the city it's panic and toil,
Boven in de stad is het paniek en zwoegen,
In every fiber and vein,
In elke vezel en ader,
All dressed up like kings in their robes of desire,
Allemaal verkleed als koningen in hun gewaden van verlangen,
The poets are going insane.
De dichters worden gek.
But I've been to the ocean her salts they do heal,
Maar ik ben naar de oceaan geweest, haar zouten genezen,
And washed me anew in her tides,
En waste mij opnieuw in haar getijden,
And now I ride easy down her cool wide waves,
En nu rijd ik rustig over haar koele, brede golven,
And over the world am I.
En over de hele wereld ben ik.
So my friends if you're worried,
Dus mijn vrienden, als jullie je zorgen maken,
Don't worry about me,
Maak je geen zorgen over mij,
The grasses are green here,
Het gras is hier groen,
The winters are mild,
De winters zijn mild,
And the hunger is passing,
En de honger gaat voorbij,
It's just a sensation,
Het is gewoon een sensatie,
And over the world am I.
En over de hele wereld ben ik.
(Instrumental - Repeat Chorus x2 (So my friends if you're worried...))
(Instrumenteel - Herhaal refrein x2 (dus mijn vrienden, als je je zorgen maakt...))
So my friends if you're worried,
Dus mijn vrienden, als jullie je zorgen maken,
Don't worry about me,
Maak je geen zorgen over mij,
The grasses are green here,
Het gras is hier groen,
The winters are mild,
De winters zijn mild,
And the hunger is passing,
En de honger gaat voorbij,
It's just a sensation,
Het is gewoon een sensatie,
And over the world am I.
En over de hele wereld ben ik.