I Must Be Dreaming Liedtext Deutsche Übersetzung

from their hot topic secret show performance. youtube it! hahaaa.
von ihrem brandaktuellen, geheimen Showauftritt. youtube es! hahaaa.
don't mind the names of the chords. i know they're not the EXACT names of the
Kümmere dich nicht um die Namen der Akkorde. Ich weiß, dass es nicht die GENAUEN Namen sind
chords, but just work with them, yeah? also, you're on your own with the
Akkorde, aber arbeite einfach mit ihnen, ja? Außerdem bist du mit dem allein
strumming. it's not that difficult tho. i'm almost 100% positive that this is
klimpern. es ist aber nicht so schwierig. Ich bin mir fast 100 % sicher, dass das so ist
right, but if you have any corrections, let me know as a comment.
Richtig, aber wenn Sie Korrekturen haben, lassen Sie es mich als Kommentar wissen.
good luck and enjoy!
Viel Glück und viel Spaß!
CHORDS USED:
VERWENDETE AKKORDE:
C# B A E barred A G#m F#m
C# B A E gesperrt A G#m F#m
She thinks I'm crazy.
Sie hält mich für verrückt.
Judging by the faces that she's making.
Den Gesichtern nach zu urteilen, die sie macht.
And I think she's pretty.
Und ich finde sie hübsch.
But pretty's just part of the things she does that amaze me.
Aber hübsch ist nur ein Teil der Dinge, die sie tut und die mich in Erstaunen versetzen.
And she calls me sweetheart.
Und sie nennt mich Schatz.
I love it when she wakes me when it's still dark.
Ich liebe es, wenn sie mich weckt, wenn es noch dunkel ist.
And she watches the sun.
Und sie beobachtet die Sonne.
But she's the only one I have my eyes on.
Aber sie ist die Einzige, die ich im Auge habe.
Tell me that you love me. And it'll be alright.
Sag mir, dass du mich liebst. Und es wird alles gut.
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
Denkst du an mich? Komm einfach heute Abend mit mir.
You know I need you. Just like you need me.
Du weißt, dass ich dich brauche. So wie du mich brauchst.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Kann nicht aufhören, wird nicht aufhören. Ich muss träumen.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Kann nicht aufhören, wird nicht aufhören. Ich muss träumen.
She moves in closer.
Sie rückt näher heran.
Whispering to me "I thought I told ya"
Flüstere mir zu: „Ich dachte, ich hätte es dir gesagt“
And oh she's playing games now.
Und oh, sie spielt jetzt Spiele.
And I figured it out now that we're
Und ich habe es jetzt herausgefunden, wo wir es sind
Now that we're closer.
Jetzt, wo wir näher sind.
Two kids, one love.
Zwei Kinder, eine Liebe.
Who cares it we making it up.
Wen kümmert es, dass wir es erfinden.
Her voice is sweet sound.
Ihre Stimme ist ein süßer Klang.
Our clothes lay on the ground.
Unsere Kleidung lag auf dem Boden.
She moves in closer.
Sie rückt näher heran.
Whispers "I though I told ya"
Flüstert: „Ich dachte, ich hätte es dir gesagt“
Tell me that you love me. And it'll be alright.
Sag mir, dass du mich liebst. Und es wird alles gut.
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
Denkst du an mich? Komm einfach heute Abend mit mir.
You know I need you. Just like you need me.
Du weißt, dass ich dich brauche. So wie du mich brauchst.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Kann nicht aufhören, wird nicht aufhören. Ich muss träumen.
B/C# B A...
B/C# B A...
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Kann nicht aufhören, wird nicht aufhören. Ich muss träumen.
(barred)A G# F#
(gesperrt)A G# F#
Remember the day when we started this.
Erinnern Sie sich an den Tag, als wir damit begannen.
And she made the shape of my heart with her hands.
Und sie formte mit ihren Händen die Form meines Herzens.
(barred)A G# F#
(gesperrt)A G# F#
We try to make some sense of it.
Wir versuchen, es zu verstehen.
But she called me on the phone and said..
Aber sie rief mich am Telefon an und sagte...
FINAL CHORUS
Schlusschor
Tell me that you love me. And it'll be alright.
Sag mir, dass du mich liebst. Und es wird alles gut.
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
Denkst du an mich? Komm einfach heute Abend mit mir.
You know I need you. Just like you need me.
Du weißt, dass ich dich brauche. So wie du mich brauchst.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Kann nicht aufhören, wird nicht aufhören. Ich muss träumen.
Go one and tell em that you love me
Geh hin und sag ihnen, dass du mich liebst
And it'll be alright. (I must be dreaming)
Und es wird alles gut. (Ich muss träumen)
Are you thinking of me.
Denkst du an mich?
Just come with me tonight.(I must be dreaming)
Komm einfach heute Abend mit mir. (Ich muss träumen)
She moves in closer.
Sie rückt näher heran.
Can't stop, Won't stop.
Kann nicht aufhören, wird nicht aufhören.
I must be dreaming.
Ich muss träumen.