I Must Be Dreaming Songtekst Nederlandse Vertaling

from their hot topic secret show performance. youtube it! hahaaa.
van hun populaire geheime showoptreden. youtube het! hahaaa.
don't mind the names of the chords. i know they're not the EXACT names of the
let niet op de namen van de akkoorden. Ik weet dat het niet de EXACTE namen zijn van de
chords, but just work with them, yeah? also, you're on your own with the
akkoorden, maar werk er gewoon mee, ja? ook sta je er alleen voor met de
strumming. it's not that difficult tho. i'm almost 100% positive that this is
tokkelen. het is niet zo moeilijk hoor. Ik ben er bijna 100% zeker van dat dit zo is
right, but if you have any corrections, let me know as a comment.
Klopt, maar als je correcties hebt, laat het me dan weten als reactie.
good luck and enjoy!
veel succes en geniet ervan!
CHORDS USED:
GEBRUIKTE AKKOORDEN:
C# B A E barred A G#m F#m
C# B A E versperd A G#m F#m
She thinks I'm crazy.
Ze denkt dat ik gek ben.
Judging by the faces that she's making.
Te oordelen naar de gezichten die ze trekt.
And I think she's pretty.
En ik vind haar mooi.
But pretty's just part of the things she does that amaze me.
Maar mooi is slechts een deel van de dingen die ze doet die mij verbazen.
And she calls me sweetheart.
En ze noemt mij lieverd.
I love it when she wakes me when it's still dark.
Ik vind het heerlijk als ze me wakker maakt als het nog donker is.
And she watches the sun.
En ze kijkt naar de zon.
But she's the only one I have my eyes on.
Maar zij is de enige op wie ik mijn ogen richt.
Tell me that you love me. And it'll be alright.
Vertel me dat je van me houdt. En het komt goed.
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
Denk je aan mij? Kom vanavond maar met mij mee.
You know I need you. Just like you need me.
Je weet dat ik je nodig heb. Net zoals jij mij nodig hebt.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Kan niet stoppen, zal niet stoppen. Ik moet dromen.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Kan niet stoppen, zal niet stoppen. Ik moet dromen.
She moves in closer.
Ze komt dichterbij.
Whispering to me "I thought I told ya"
Fluisterend tegen mij: 'Ik dacht dat ik het je had verteld'
And oh she's playing games now.
En oh, ze speelt nu spelletjes.
And I figured it out now that we're
En ik ben er nu achter dat we dat zijn
Now that we're closer.
Nu we dichterbij zijn.
Two kids, one love.
Twee kinderen, één liefde.
Who cares it we making it up.
Wat maakt het uit, wij verzinnen het.
Her voice is sweet sound.
Haar stem is een zoet geluid.
Our clothes lay on the ground.
Onze kleren lagen op de grond.
She moves in closer.
Ze komt dichterbij.
Whispers "I though I told ya"
Fluistert: 'Ik dacht dat ik het je vertelde'
Tell me that you love me. And it'll be alright.
Vertel me dat je van me houdt. En het komt goed.
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
Denk je aan mij? Kom vanavond maar met mij mee.
You know I need you. Just like you need me.
Je weet dat ik je nodig heb. Net zoals jij mij nodig hebt.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Kan niet stoppen, zal niet stoppen. Ik moet dromen.
B/C# B A...
B/C# B EEN...
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Kan niet stoppen, zal niet stoppen. Ik moet dromen.
(barred)A G# F#
(versperd)A G# F#
Remember the day when we started this.
Denk aan de dag waarop we hiermee begonnen.
And she made the shape of my heart with her hands.
En ze maakte met haar handen de vorm van mijn hart.
(barred)A G# F#
(versperd)A G# F#
We try to make some sense of it.
Wij proberen er een beetje betekenis aan te geven.
But she called me on the phone and said..
Maar ze belde me aan de telefoon en zei..
FINAL CHORUS
EINDKOOR
Tell me that you love me. And it'll be alright.
Vertel me dat je van me houdt. En het komt goed.
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
Denk je aan mij? Kom vanavond maar met mij mee.
You know I need you. Just like you need me.
Je weet dat ik je nodig heb. Net zoals jij mij nodig hebt.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Kan niet stoppen, zal niet stoppen. Ik moet dromen.
Go one and tell em that you love me
Ga er een en vertel ze dat je van me houdt
And it'll be alright. (I must be dreaming)
En het komt goed. (Ik moet dromen)
Are you thinking of me.
Denk je aan mij.
Just come with me tonight.(I must be dreaming)
Kom vanavond gewoon met me mee. (Ik moet aan het dromen zijn)
She moves in closer.
Ze komt dichterbij.
Can't stop, Won't stop.
Kan niet stoppen, zal niet stoppen.
I must be dreaming.
Ik moet dromen.