I Must Be Dreaming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

from their hot topic secret show performance. youtube it! hahaaa.
z ich gorącego tematu w tajnym programie. YouTube to! hahaa.
don't mind the names of the chords. i know they're not the EXACT names of the
nie przejmuj się nazwami akordów. wiem, że to nie są DOKŁADNE nazwy
chords, but just work with them, yeah? also, you're on your own with the
akordy, ale po prostu z nimi popracuj, dobrze? także jesteś zdany sam na siebie
strumming. it's not that difficult tho. i'm almost 100% positive that this is
brzdąkanie. to nie jest takie trudne. Jestem prawie w 100% pewien, że to jest to
right, but if you have any corrections, let me know as a comment.
OK, ale jeśli masz jakieś poprawki, daj mi znać w komentarzu.
good luck and enjoy!
powodzenia i miłej zabawy!
CHORDS USED:
UŻYTE AKORDÓW:
C# B A E barred A G#m F#m
C# B A E z przedawnieniem A G#m F#m
She thinks I'm crazy.
Ona myśli, że zwariowałem.
Judging by the faces that she's making.
Sądząc po minach, które robi.
And I think she's pretty.
I myślę, że jest ładna.
But pretty's just part of the things she does that amaze me.
Ale uroda to tylko część rzeczy, które robi, które mnie zadziwiają.
And she calls me sweetheart.
I ona nazywa mnie kochanie.
I love it when she wakes me when it's still dark.
Uwielbiam, kiedy mnie budzi, gdy jest jeszcze ciemno.
And she watches the sun.
I patrzy na słońce.
But she's the only one I have my eyes on.
Ale ona jest jedyną osobą, na którą mam oko.
Tell me that you love me. And it'll be alright.
Powiedz mi, że mnie kochasz. I wszystko będzie w porządku.
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
Czy myślisz o mnie? Po prostu chodź ze mną dziś wieczorem.
You know I need you. Just like you need me.
Wiesz, że cię potrzebuję. Tak jak ty mnie potrzebujesz.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Nie mogę przestać, nie przestanę. Pewnie śnię.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Nie mogę przestać, nie przestanę. Pewnie śnię.
She moves in closer.
Podchodzi bliżej.
Whispering to me "I thought I told ya"
Szepcząc do mnie: „Myślałem, że ci mówiłem”
And oh she's playing games now.
I och, ona teraz gra w gry.
And I figured it out now that we're
I teraz to zrozumiałem, kiedy już to robimy
Now that we're closer.
Teraz, gdy jesteśmy bliżej.
Two kids, one love.
Dwoje dzieci, jedna miłość.
Who cares it we making it up.
Kogo to obchodzi, że to zmyślamy.
Her voice is sweet sound.
Jej głos to słodki dźwięk.
Our clothes lay on the ground.
Nasze ubrania leżały na ziemi.
She moves in closer.
Podchodzi bliżej.
Whispers "I though I told ya"
Szepcze „Chciałem ci powiedzieć”
Tell me that you love me. And it'll be alright.
Powiedz mi, że mnie kochasz. I wszystko będzie w porządku.
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
Czy myślisz o mnie? Po prostu chodź ze mną dziś wieczorem.
You know I need you. Just like you need me.
Wiesz, że cię potrzebuję. Tak jak ty mnie potrzebujesz.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Nie mogę przestać, nie przestanę. Pewnie śnię.
B/C# B A...
B/C# B A...
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Nie mogę przestać, nie przestanę. Pewnie śnię.
(barred)A G# F#
(przekreślony)A G# F#
Remember the day when we started this.
Pamiętasz dzień, kiedy to zaczęliśmy.
And she made the shape of my heart with her hands.
I ona swoimi rękami stworzyła kształt mojego serca.
(barred)A G# F#
(przekreślony)A G# F#
We try to make some sense of it.
Próbujemy nadać temu jakiś sens.
But she called me on the phone and said..
Ale ona zadzwoniła do mnie i powiedziała..
FINAL CHORUS
KOŃCOWY CHÓR
Tell me that you love me. And it'll be alright.
Powiedz mi, że mnie kochasz. I wszystko będzie w porządku.
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
Czy myślisz o mnie? Po prostu chodź ze mną dziś wieczorem.
You know I need you. Just like you need me.
Wiesz, że cię potrzebuję. Tak jak ty mnie potrzebujesz.
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
Nie mogę przestać, nie przestanę. Pewnie śnię.
Go one and tell em that you love me
Idź i powiedz im, że mnie kochasz
And it'll be alright. (I must be dreaming)
I wszystko będzie w porządku. (Muszę śnić)
Are you thinking of me.
Czy myślisz o mnie?
Just come with me tonight.(I must be dreaming)
Po prostu chodź ze mną dziś wieczorem. (Muszę śnić)
She moves in closer.
Podchodzi bliżej.
Can't stop, Won't stop.
Nie mogę przestać, nie przestanę.
I must be dreaming.
Pewnie śnię.