I Must Be Dreaming 歌詞 日本語訳

from their hot topic secret show performance. youtube it! hahaaa.
話題のシークレットショーパフォーマンスから。ユーチューブで！ははは。
don't mind the names of the chords. i know they're not the EXACT names of the
コードの名前は気にしないでください。それらが正確な名前ではないことはわかっています。
chords, but just work with them, yeah? also, you're on your own with the
コードはありますが、それを操作するだけです。また、あなたは自分自身で
strumming. it's not that difficult tho. i'm almost 100% positive that this is
かき鳴らしてる。それはそれほど難しいことではありません。私はほぼ100％これがそうだと確信しています
right, but if you have any corrections, let me know as a comment.
そうですが、修正がある場合はコメントとしてお知らせください。
good luck and enjoy!
頑張って楽しんでください！
CHORDS USED:
使用したコード:
C# B A E barred A G#m F#m
C#m B A E さえない A G#m F#m
She thinks I'm crazy.
彼女は私が気が狂っていると思っている。
Judging by the faces that she's making.
彼女の表情から判断すると。
And I think she's pretty.
そして、彼女はきれいだと思います。
But pretty's just part of the things she does that amaze me.
しかし、美しいということは、彼女が私を驚かせることの一部にすぎません。
And she calls me sweetheart.
そして彼女は私を恋人と呼びます。
I love it when she wakes me when it's still dark.
まだ暗いときに彼女が私を起こしてくれるのが大好きです。
And she watches the sun.
そして彼女は太陽を見ます。
But she's the only one I have my eyes on.
しかし、私が目を向けているのは彼女だけです。
Tell me that you love me. And it'll be alright.
私を愛していると言ってください。そして、大丈夫です。
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
私のことを考えていますか？今夜一緒に来てください。
You know I need you. Just like you need me.
私にはあなたが必要だということはわかっていますよね。あなたが私を必要としているように。
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
止まらない、止まらない。きっと夢を見ているのでしょう。
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
止まらない、止まらない。きっと夢を見ているのでしょう。
She moves in closer.
彼女はさらに近づいていきます。
Whispering to me "I thought I told ya"
私にささやきます「言ったと思ったのに」
And oh she's playing games now.
そして、ああ、彼女は今ゲームをしています。
And I figured it out now that we're
そして、今になって気づいたのですが、
Now that we're closer.
いよいよ近づいてきました。
Two kids, one love.
二人の子供、一人の愛。
Who cares it we making it up.
私たちがそれをでっちあげているなんて誰が気にするだろう。
Her voice is sweet sound.
彼女の声は甘い響きです。
Our clothes lay on the ground.
私たちの服は地面に横たわっていました。
She moves in closer.
彼女はさらに近づいていきます。
Whispers "I though I told ya"
ささやき「言ったはずなのに」
Tell me that you love me. And it'll be alright.
私を愛していると言ってください。そして、大丈夫です。
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
私のことを考えていますか？今夜一緒に来てください。
You know I need you. Just like you need me.
私にはあなたが必要だということはわかっていますよね。あなたが私を必要としているように。
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
止まらない、止まらない。きっと夢を見ているのでしょう。
B/C# B A...
B/C# B A...
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
止まらない、止まらない。きっと夢を見ているのでしょう。
(barred)A G# F#
A G# F# は
Remember the day when we started this.
私たちがこれを始めた日のことを思い出してください。
And she made the shape of my heart with her hands.
そして彼女は手で私のハートの形を作りました。
(barred)A G# F#
A G# F# は
We try to make some sense of it.
私たちはそれを何らかの意味で理解しようと努めます。
But she called me on the phone and said..
しかし、彼女は私に電話してこう言いました。
FINAL CHORUS
最後のコーラス
Tell me that you love me. And it'll be alright.
私を愛していると言ってください。そして、大丈夫です。
Are you thinking of me? Just come with me tonight.
私のことを考えていますか？今夜一緒に来てください。
You know I need you. Just like you need me.
私にはあなたが必要だということはわかっていますよね。あなたが私を必要としているように。
Can't stop, Won't stop. I must be dreaming.
止まらない、止まらない。きっと夢を見ているのでしょう。
Go one and tell em that you love me
行って、私を愛していると伝えてください
And it'll be alright. (I must be dreaming)
そして、大丈夫です。 (夢を見ているに違いない)
Are you thinking of me.
私のことを考えているのですか。
Just come with me tonight.(I must be dreaming)
今夜一緒に来てください。(夢を見ているに違いない)
She moves in closer.
彼女はさらに近づいていきます。
Can't stop, Won't stop.
止まらない、止まらない。
I must be dreaming.
きっと夢を見ているのでしょう。