Gates كلمات أغنية ترجمة عربية

Gates - The Menzingers - On The Impossible Past
غيتس - المينزنجرز - في الماضي المستحيل
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
مرتبة حسب جاك كوكسون (Torn_Asunder)
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
كتم الصوت/عدم تشغيل الأوتار التي تحمل علامة "x"
Intro:
مقدمة:
G Em C - this three times in arpeggios
G Em C - هذا ثلاث مرات بصوت تتابعي
THEN
ثم
G Em G D Em D C - strummed. listen for the changes!
G Em G D Em D C - مداعب. استمع للتغييرات!
Verse One:
الآية الأولى:
I am the pain that bleeds through your temples
أنا الألم الذي ينزف من خلال معابدك
Every morning when you wake up
كل صباح عندما تستيقظ
I am the boy with alcohol poisoning
أنا الصبي المصاب بتسمم الكحول
From all the parties Chris would throw
من جميع الحفلات التي سيقيمها كريس
That summer that they took us in
في ذلك الصيف الذي أخذونا إليه
Like every other American
مثل كل أمريكي آخر
For getting drunk in back of the Lion's Club
بسبب شربك للسكر في الجزء الخلفي من نادي الأسد
Waiting for the shitty bands to finish up
في انتظار انتهاء الفرق الشريرة
Then some kids played hacky sack
ثم لعب بعض الأطفال كيس hacky
While the others just got high
بينما ارتفع الآخرون للتو
Interlude: G Em G D Em D C
فاصل: G Em G D Em D C
Verse 2:
الآية 2:
It's not hard to fall for a waitress
ليس من الصعب الوقوع في حب نادلة
When you both smoke
عندما تدخنان
Smoke the same cigarettes
دخن نفس السجائر
You'll get seated as diners lovers
سوف تجلس كمحبي العشاء
You'll get the check that Scranton's for the better
سوف تحصل على التحقق من أن سكرانتون للأفضل
You'll carve your names into the Parpat Cliffs
سوف تنحت أسمائكم في منحدرات باربات
Just read them when you get old enough to know
اقرأها فقط عندما تكبر بما يكفي لتعرفها
That happiness is just a moment
تلك السعادة هي مجرد لحظة
Chorus x2:
جوقة ×2:
So I'm marching up to your gates today
لذلك أنا أسير حتى بواباتك اليوم
To throw my lonely soul away
لأرمي روحي وحيدة بعيدا
'Cause I don't need it
لأنني لا أحتاج إليها
You can take it back
يمكنك إعادته
Bridge:
الجسر:
And they will make examples out of us
وسوف يصنعون منا الأمثلة
Like when they caught you in the CVS parking lot
مثلما حدث عندما قبضوا عليك في موقف سيارات CVS
But I fed the liars, I fed the liars, I fed the liars
ولكني أطعمت الكاذبين، أطعمت الكاذبين، أطعمت الكاذبين
Everything I got
كل ما حصلت عليه
Everything I got
كل ما حصلت عليه
in my cabinet brain
في دماغي مجلس الوزراء
Of canned thoughts
من الأفكار المعلبة
Everything I've got
كل ما عندي
It was everything I've got
لقد كان كل ما أملك
In my cabinet brain, in my cabinet brain
في دماغي، في دماغي
Chorus x2:
جوقة ×2:
So I'm marching up to your gates today
لذلك أنا أسير حتى بواباتك اليوم
To throw my lonely soul away
لأرمي روحي وحيدة بعيدا
'Cause I don't need it
لأنني لا أحتاج إليها
You can take it back
يمكنك إعادته
Outro:
الخاتمة:
So I'm marching up to your gates today
لذلك أنا أسير حتى بواباتك اليوم
To throw my lonely soul away
لأرمي روحي وحيدة بعيدا
Yeah I don't need it
نعم لا احتاجه
You can take it back
يمكنك إعادته