Gates Testo Traduzione Italiana

Gates - The Menzingers - On The Impossible Past
Gates - I Menzinger - Sul passato impossibile
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Arrangiato da Jack Cookson (Torn_Asunder)
Chords used:
Accordi utilizzati:
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
Disattiva/Non suonare le corde contrassegnate con una "x"
Intro:
Introduzione:
G Em C - this three times in arpeggios
G Em C - questo tre volte in arpeggi
THEN
POI
G Em G D Em D C - strummed. listen for the changes!
SOL MI SOL RE MI RE RE - strimpellato. ascolta i cambiamenti!
Verse One:
Verso uno:
I am the pain that bleeds through your temples
Sono il dolore che sanguina attraverso le tue tempie
Every morning when you wake up
Ogni mattina quando ti svegli
I am the boy with alcohol poisoning
Sono il ragazzo con avvelenamento da alcol
From all the parties Chris would throw
Da tutte le feste che Chris avrebbe organizzato
That summer that they took us in
Quell'estate in cui ci ospitarono
Like every other American
Come ogni altro americano
For getting drunk in back of the Lion's Club
Per esserti ubriacato nel retro del Lion's Club
Waiting for the shitty bands to finish up
Aspettando che le band di merda finiscano
Then some kids played hacky sack
Poi alcuni ragazzini hanno giocato a hacky-sack
While the others just got high
Mentre gli altri si sono semplicemente sballati
Interlude: G Em G D Em D C
Interludio: SOL MI SOL RE MI RE DO
Verse 2:
Verso 2:
It's not hard to fall for a waitress
Non è difficile innamorarsi di una cameriera
When you both smoke
Quando fumate entrambi
Smoke the same cigarettes
Fuma le stesse sigarette
You'll get seated as diners lovers
Ti siederai come amanti dei commensali
You'll get the check that Scranton's for the better
Avrai la conferma che Scranton sta meglio
You'll carve your names into the Parpat Cliffs
Inciderai i tuoi nomi sulle scogliere di Parpat
Just read them when you get old enough to know
Leggili quando sarai abbastanza grande per saperlo
That happiness is just a moment
Quella felicità è solo un momento
Chorus x2:
Coro x2:
So I'm marching up to your gates today
Quindi oggi mi avvicinerò ai tuoi cancelli
To throw my lonely soul away
Per buttare via la mia anima solitaria
'Cause I don't need it
Perché non ne ho bisogno
You can take it back
Puoi riprenderlo
Bridge:
Ponte:
And they will make examples out of us
E faranno di noi un esempio
Like when they caught you in the CVS parking lot
Come quando ti hanno beccato nel parcheggio del CVS
But I fed the liars, I fed the liars, I fed the liars
Ma ho dato da mangiare ai bugiardi, ho dato da mangiare ai bugiardi, ho dato da mangiare ai bugiardi
Everything I got
Tutto quello che ho ottenuto
Everything I got
Tutto quello che ho ottenuto
in my cabinet brain
nel mio cervello gabinetto
Of canned thoughts
Di pensieri in scatola
Everything I've got
Tutto quello che ho
It was everything I've got
Era tutto quello che avevo
In my cabinet brain, in my cabinet brain
Nel mio cervello da gabinetto, nel mio cervello da gabinetto
Chorus x2:
Coro x2:
So I'm marching up to your gates today
Quindi oggi mi avvicinerò ai tuoi cancelli
To throw my lonely soul away
Per buttare via la mia anima solitaria
'Cause I don't need it
Perché non ne ho bisogno
You can take it back
Puoi riprenderlo
Outro:
Conclusione:
So I'm marching up to your gates today
Quindi oggi mi avvicinerò ai tuoi cancelli
To throw my lonely soul away
Per buttare via la mia anima solitaria
Yeah I don't need it
Sì, non ne ho bisogno
You can take it back
Puoi riprenderlo