Mexican Guitars Letra Traducción al Español

Mexican Guitars - The Menzingers - On The Impossible Past
Guitarras Mexicanas - The Menzingers - Sobre El Pasado Imposible
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Arreglado por Jack Cookson (Torn_Asunder)
Chords used:
Acordes utilizados:
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
Silenciar/No tocar las cuerdas marcadas con una 'x'
Intro: D, A, D, A, G
Introducción: D, A, D, A, G
Verse One:
Verso uno:
You were an old friend
eras un viejo amigo
The kind I could confide in
Del tipo en el que puedo confiar
And drink with on random neighbour's porch steps
Y beber en los escalones del porche de un vecino al azar
Our glossy eyes painted portraits of the streets
Nuestros ojos brillantes pintaron retratos de las calles.
Repeat Intro
Repetir introducción
Verse Two:
Verso dos:
You were an old friend
eras un viejo amigo
That covered up your innocence
que encubrió tu inocencia
With five tattoos of all the bands you loved in high school
Con cinco tatuajes de todas las bandas que amabas en la secundaria
The ones you said that I had to listen to all the time
Los que dijiste que tenía que escuchar todo el tiempo.
Verse Three:
Verso tres:
I did what I did to get away from this
Hice lo que hice para alejarme de esto.
Cause everything that's happened has left me a total wreck
Porque todo lo que pasó me ha dejado en un desastre total.
And everything that I do now is meaningless
Y todo lo que hago ahora no tiene sentido
So I'm off to wander around the world for a little bit
Así que me voy a vagar por el mundo un rato.
Without one hundred channels with nothing on the TV
Sin cien canales sin nada en la tele
And the great pessimistic unknown
Y el gran pesimista desconocido
Chorus:
Coro:
So does anyone know the best way to go?
Entonces, ¿alguien sabe cuál es el mejor camino a seguir?
Which road that I could take to get to Mexico?
¿Qué camino podría tomar para llegar a México?
Cause I'm so sick of living in this ditch
Porque estoy tan harto de vivir en esta zanja
With only the memory in the back of my head
Con sólo el recuerdo en el fondo de mi cabeza
Outro:
Salida:
I'm on cruise control and the radio was on
Estoy en control de crucero y la radio estaba encendida
Yeah, they were playing that song
Sí, estaban tocando esa canción.
That we both learned on our Mexican guitars
Que ambos aprendimos en nuestras guitarras mexicanas
I'm on cruise control and the radio was on
Estoy en control de crucero y la radio estaba encendida
They were playing that song
estaban tocando esa cancion
That we both learned on our Mexican guitars
Que ambos aprendimos en nuestras guitarras mexicanas
On our Mexican guitars, on our Mexican guitars
En nuestras guitarras mexicanas, en nuestras guitarras mexicanas
On our Mexican guitars, on our Mexican guitars
En nuestras guitarras mexicanas, en nuestras guitarras mexicanas
You were my old friend
Eras mi viejo amigo