Mexican Guitars Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Mexican Guitars - The Menzingers - On The Impossible Past
Gitary meksykańskie - The Menzingers - O niemożliwej przeszłości
Arranged by Jack Cookson (Torn_Asunder)
Aranżowane przez Jacka Cooksona (Torn_Asunder)
Chords used:
Wykorzystane akordy:
Mute/Don't play the strings marked with an 'x'
Wycisz/Nie graj na strunach oznaczonych „x”
Intro: D, A, D, A, G
Wprowadzenie: D, A, D, A, G
Verse One:
Werset pierwszy:
You were an old friend
Byłeś starym przyjacielem
The kind I could confide in
Taki, któremu mogłabym się zwierzyć
And drink with on random neighbour's porch steps
I pij na schodach przypadkowego ganku sąsiada
Our glossy eyes painted portraits of the streets
Naszymi błyszczącymi oczami malowaliśmy portrety ulic
Repeat Intro
Powtórz wprowadzenie
Verse Two:
Werset drugi:
You were an old friend
Byłeś starym przyjacielem
That covered up your innocence
To ukryło twoją niewinność
With five tattoos of all the bands you loved in high school
Z pięcioma tatuażami wszystkich zespołów, które kochałeś w szkole średniej
The ones you said that I had to listen to all the time
Tych, o których mówiłeś, że muszę ich cały czas słuchać
Verse Three:
Werset trzeci:
I did what I did to get away from this
Zrobiłem co mogłem, żeby od tego uciec
Cause everything that's happened has left me a total wreck
Bo wszystko, co się wydarzyło, pozostawiło mnie w totalnym ruinie
And everything that I do now is meaningless
I wszystko, co teraz robię, nie ma sensu
So I'm off to wander around the world for a little bit
Wyruszam zatem na chwilę powędrować po świecie
Without one hundred channels with nothing on the TV
Bez stu kanałów i nic w telewizji
And the great pessimistic unknown
I wielka pesymistyczna niewiadoma
Chorus:
Chór:
So does anyone know the best way to go?
Czy zatem ktoś zna najlepszą drogę?
Which road that I could take to get to Mexico?
Którą drogą mógłbym obrać, żeby dostać się do Meksyku?
Cause I'm so sick of living in this ditch
Bo mam dość życia w tym rowie
With only the memory in the back of my head
Tylko ze wspomnieniem z tyłu głowy
Outro:
Zakończenie:
I'm on cruise control and the radio was on
Jeżdżę na tempomacie i radio jest włączone
Yeah, they were playing that song
Tak, grali tę piosenkę
That we both learned on our Mexican guitars
Tego oboje nauczyliśmy się na naszych meksykańskich gitarach
I'm on cruise control and the radio was on
Jeżdżę na tempomacie i radio jest włączone
They were playing that song
Grali tę piosenkę
That we both learned on our Mexican guitars
Tego oboje nauczyliśmy się na naszych meksykańskich gitarach
On our Mexican guitars, on our Mexican guitars
Na naszych meksykańskich gitarach, na naszych meksykańskich gitarach
On our Mexican guitars, on our Mexican guitars
Na naszych meksykańskich gitarach, na naszych meksykańskich gitarach
You were my old friend
Byłeś moim starym przyjacielem