Sunday People كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: F Dm F Dm
مقدمة: F Dm F Dm
Mother she is not the type you look at on the street
أمي، إنها ليست من النوع الذي تنظر إليه في الشارع
looks like any other mom I know
تبدو مثل أي أم أخرى أعرفها
Dressed in grey to take a walk as any other day
يرتدي اللون الرمادي للنزهة مثل أي يوم آخر
/H
/ح
takes a pint at Henry's half past one
يأخذ نصف لتر من هنري في الساعة الواحدة والنصف
Drinks it rather slowly she would never walk the line
تشربه ببطء إلى حد ما، فهي لن تمشي على الخط أبدًا
her face is changing through the second pint
وجهها يتغير من خلال نصف لتر الثاني
Mother has a lover though he's only in her mind
الأم لديها حبيب رغم أنه في ذهنها فقط
the minute she is leaving he is gone
في اللحظة التي تغادر فيها رحل
Sunday sunday people
الناس الأحد الأحد
Sunday shines for you
الأحد يشرق لك
Sunday she is shining
الأحد هي مشرقة
for you
بالنسبة لك
Sunday sunday people
الناس الأحد الأحد
Sunday shines for you
الأحد يشرق لك
Sunday she is shining
الأحد هي مشرقة
for you
بالنسبة لك
She had a chance made a choice twenty years ago
لقد أتيحت لها فرصة الاختيار قبل عشرين عامًا
twenty years ago when I was born
منذ عشرين عاما عندما ولدت
Time has changed and I moved out daddy's growing old
لقد تغير الزمن وانتقلت من المنزل مع تقدم عمر والدي
mother's changing lovers every day
عشاق الأم المتغيرة كل يوم
Anyway at half past five she's waiting with the meal
على أية حال، في الساعة الخامسة والنصف هي تنتظر مع الوجبة
we have a chat about the day's events
لدينا محادثة حول أحداث اليوم
Father's secret lover's is more easily to find
من السهل العثور على عاشق الأب السري
she's no longer only in his mind
لم تعد في ذهنه فقط
Sunday sunday people
الناس الأحد الأحد
Sunday shines for you
الأحد يشرق لك
Sunday she is shining
الأحد هي مشرقة
For You
لك
Sunday sunday people
الناس الأحد الأحد
Sunday shines for you
الأحد يشرق لك
Sunday she is shining
الأحد هي مشرقة
For You
لك
Solo: | Ab | Db | Ab | Db Eb | Dm C# | C | - |
منفردا: | اب | ديسيبل | اب | ديسيبل إب | مارك ألماني C# | ج | - |
Dropping in at Sunday eve to spend the night at home
الحضور مساء يوم الأحد لقضاء الليل في المنزل
just to make them feel that I still care
فقط لأجعلهم يشعرون أنني مازلت أهتم
Daddy tells me stories from the time when he was young
بابا يحكي لي قصص من يوم كان صغير
but I don't find them funny anymore
لكني لم أعد أجدهم مضحكين بعد الآن
Mother says I'm much too skinny do you work to hard
تقول أمي إنني نحيفة جدًا، فهل تعملين بجد؟
Do you sleep at night and get to eat
هل تنام في الليل وتتناول الطعام
Do you have a girlfriend would you care to take her home
هل لديك صديقة هل تهتم بأخذها إلى المنزل؟
Time to settle down and have some kids
حان الوقت للاستقرار وإنجاب بعض الأطفال
Sunday sunday people
الناس الأحد الأحد
Sunday shines for you
الأحد يشرق لك
Sunday she is shining
الأحد هي مشرقة
For You
لك
Sunday sunday people
الناس الأحد الأحد
Sunday shines for you
الأحد يشرق لك
Sunday she is shining
الأحد هي مشرقة
For You
لك