Sunday People Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro: F Dm F Dm
Intro: F Dm F Dm
Mother she is not the type you look at on the street
Mutter, sie ist nicht der Typ, den man auf der Straße ansieht
looks like any other mom I know
sieht aus wie jede andere Mutter, die ich kenne
Dressed in grey to take a walk as any other day
In Grau gekleidet, um wie an jedem anderen Tag einen Spaziergang zu machen
/H
/H
takes a pint at Henry's half past one
trinkt um halb eins ein Pint bei Henry
Drinks it rather slowly she would never walk the line
Trinkt es eher langsam, sie würde nie die Grenze überschreiten
her face is changing through the second pint
Ihr Gesicht verändert sich nach dem zweiten Pint
Mother has a lover though he's only in her mind
Mutter hat einen Liebhaber, obwohl er nur in ihrem Kopf existiert
the minute she is leaving he is gone
In dem Moment, in dem sie geht, ist er weg
Sunday sunday people
Sonntag, Sonntag Leute
Sunday shines for you
Der Sonntag scheint für dich
Sunday she is shining
Sonntag strahlt sie
for you
für dich
Sunday sunday people
Sonntag, Sonntag Leute
Sunday shines for you
Der Sonntag scheint für dich
Sunday she is shining
Sonntag strahlt sie
for you
für dich
She had a chance made a choice twenty years ago
Sie hatte vor zwanzig Jahren die Chance, eine Entscheidung zu treffen
twenty years ago when I was born
vor zwanzig Jahren, als ich geboren wurde
Time has changed and I moved out daddy's growing old
Die Zeit hat sich geändert und ich bin mit zunehmendem Alter meines Vaters ausgezogen
mother's changing lovers every day
Die wechselnden Liebhaber meiner Mutter jeden Tag
Anyway at half past five she's waiting with the meal
Jedenfalls wartet sie um halb fünf mit dem Essen
we have a chat about the day's events
Wir unterhalten uns über die Ereignisse des Tages
Father's secret lover's is more easily to find
Der heimliche Liebhaber des Vaters ist leichter zu finden
she's no longer only in his mind
Sie ist nicht mehr nur in seinem Kopf
Sunday sunday people
Sonntag, Sonntag Leute
Sunday shines for you
Der Sonntag scheint für dich
Sunday she is shining
Sonntag strahlt sie
For You
Für Sie
Sunday sunday people
Sonntag, Sonntag Leute
Sunday shines for you
Der Sonntag scheint für dich
Sunday she is shining
Sonntag strahlt sie
For You
Für Sie
Solo: | Ab | Db | Ab | Db Eb | Dm C# | C | - |
Solo: | Ab | DB | Ab | Db Eb | Dm C# | C | - |
Dropping in at Sunday eve to spend the night at home
Kommen Sie am Sonntagabend vorbei, um die Nacht zu Hause zu verbringen
just to make them feel that I still care
nur um ihnen das Gefühl zu geben, dass es mir immer noch wichtig ist
Daddy tells me stories from the time when he was young
Papa erzählt mir Geschichten aus seiner Kindheit
but I don't find them funny anymore
aber ich finde sie nicht mehr lustig
Mother says I'm much too skinny do you work to hard
Mutter sagt, ich bin viel zu dünn, arbeitest du zu hart?
Do you sleep at night and get to eat
Schläfst du nachts und isst?
Do you have a girlfriend would you care to take her home
Hast du eine Freundin, würdest du sie gerne mit nach Hause nehmen?
Time to settle down and have some kids
Zeit, sich niederzulassen und ein paar Kinder zu bekommen
Sunday sunday people
Sonntag, Sonntag Leute
Sunday shines for you
Der Sonntag scheint für dich
Sunday she is shining
Sonntag strahlt sie
For You
Für Sie
Sunday sunday people
Sonntag, Sonntag Leute
Sunday shines for you
Der Sonntag scheint für dich
Sunday she is shining
Sonntag strahlt sie
For You
Für Sie