Sunday People Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: F Dm F Dm
Intro: F Dm F Dm
Mother she is not the type you look at on the street
Moeder, zij is niet het type waar je op straat naar kijkt
looks like any other mom I know
lijkt op elke andere moeder die ik ken
Dressed in grey to take a walk as any other day
Gekleed in het grijs om een wandeling te maken zoals elke andere dag
/H
/H
takes a pint at Henry's half past one
drinkt een pintje bij Henry's half twee
Drinks it rather slowly she would never walk the line
Als ze het nogal langzaam drinkt, zou ze nooit langs de lijn lopen
her face is changing through the second pint
haar gezicht verandert door de tweede pint
Mother has a lover though he's only in her mind
Moeder heeft een minnaar, ook al bestaat hij alleen in haar gedachten
the minute she is leaving he is gone
zodra ze weggaat, is hij weg
Sunday sunday people
Zondag zondag mensen
Sunday shines for you
Zondag schijnt voor jou
Sunday she is shining
Zondag straalt ze
for you
voor jou
Sunday sunday people
Zondag zondag mensen
Sunday shines for you
Zondag schijnt voor jou
Sunday she is shining
Zondag straalt ze
for you
voor jou
She had a chance made a choice twenty years ago
Twintig jaar geleden had ze de kans een keuze te maken
twenty years ago when I was born
twintig jaar geleden, toen ik werd geboren
Time has changed and I moved out daddy's growing old
De tijd is veranderd en ik ben verhuisd toen papa ouder werd
mother's changing lovers every day
moeders wisselende minnaars elke dag
Anyway at half past five she's waiting with the meal
Hoe dan ook, om half vijf wacht ze met de maaltijd
we have a chat about the day's events
we praten over de gebeurtenissen van de dag
Father's secret lover's is more easily to find
Die van vaders geheime minnaar zijn gemakkelijker te vinden
she's no longer only in his mind
ze is niet langer alleen in zijn gedachten
Sunday sunday people
Zondag zondag mensen
Sunday shines for you
Zondag schijnt voor jou
Sunday she is shining
Zondag straalt ze
For You
Voor jou
Sunday sunday people
Zondag zondag mensen
Sunday shines for you
Zondag schijnt voor jou
Sunday she is shining
Zondag straalt ze
For You
Voor jou
Solo: | Ab | Db | Ab | Db Eb | Dm C# | C | - |
Solo: | Ab | DB | Ab | Db Eb | Dm C# | C | - |
Dropping in at Sunday eve to spend the night at home
Zondagavond langskomen om thuis te overnachten
just to make them feel that I still care
gewoon om ze het gevoel te geven dat ik er nog steeds om geef
Daddy tells me stories from the time when he was young
Papa vertelt me verhalen uit de tijd dat hij jong was
but I don't find them funny anymore
maar ik vind ze niet meer grappig
Mother says I'm much too skinny do you work to hard
Moeder zegt dat ik veel te mager ben, werk jij te hard?
Do you sleep at night and get to eat
Slaap je 's nachts en ga je eten
Do you have a girlfriend would you care to take her home
Heeft u een vriendin, zou u haar dan mee naar huis willen nemen?
Time to settle down and have some kids
Tijd om te settelen en wat kinderen te krijgen
Sunday sunday people
Zondag zondag mensen
Sunday shines for you
Zondag schijnt voor jou
Sunday she is shining
Zondag straalt ze
For You
Voor jou
Sunday sunday people
Zondag zondag mensen
Sunday shines for you
Zondag schijnt voor jou
Sunday she is shining
Zondag straalt ze
For You
Voor jou