Lazy Day Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Moody Blues - Leniwy dzień
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
| / /___/ / /___/ | /___/ / /___/ / |
| / /___/ / /___/ | /___/ / /___/ / |
[Link}
[Link}
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
Ach---ach -ach -ach! Ach-ach, ach-ach, ach-ach!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Ach---ach -ach -ach! Ach, ach, ach, ach----!
Lazy day, Sunday after - noon,
Leniwy dzień, niedziela po południu,
Like to get your feet up, watch T. V.,
Lubię wstać, oglądać T. V.,
Sunday roast is something good to eat,
Niedzielna pieczeń to coś dobrego do jedzenia,
Must be lamb to - day, 'cause beef was last week!
Jutro musi być jagnięcina, bo w zeszłym tygodniu była wołowina!
Link
Link
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
Ach---ach -ach -ach! Ach-ach, ach-ach, ach-ach!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Ach---ach -ach -ach! Ach, ach, ach, ach----!
So full up, bursting at the seams,
Tak pełna, pękająca w szwach,
Soon you'll start to nod off, hap - py dreams,
Wkrótce zaczniesz przysypiać, wesołych snów,
Wake up for tea and buttered scones,
Obudź się na herbatę i bułeczki z masłem,
(It's such a cry -ing shame------------,)
(To taki płacz - wstyd------------,)
Such a lot of work for ...you Sunday morns!
Tyle pracy przed…wymi niedzielnymi porankami!
(...Week after week ...the same--------!)
(...Tydzień po tygodniu...to samo-------!)
Link
Link
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
Ach---ach -ach -ach! Ach-ach, ach-ach, ach-ach!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Ach---ach -ach -ach! Ach, ach, ach, ach----!
ridge
grzbiet
To - day's heaven sent, and you're feeling content,
Do - dzień zesłany z nieba, a ty czujesz się zadowolony,
'Cause you worked all week long,
Ponieważ pracowałeś przez cały tydzień,
Still, it's quite sad, tomorrow's so bad,
Mimo to jest to dość smutne, jutro jest takie złe,
I don't feel too strong!
Nie czuję się zbyt silny!
Link
Link
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
Ach---ach -ach -ach! Ach-ach, ach-ach, ach-ach!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Ach---ach -ach -ach! Ach, ach, ach, ach----!
Harmonica reak
Reakcja harmonijki ustnej
Link
Link
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
Ach---ach -ach -ach! Ach-ach, ach-ach, ach-ach!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Ach---ach -ach -ach! Ach, ach, ach, ach----!
Lazy day, Sunday after - noon,
Leniwy dzień, niedziela po południu,
Like to get your feet up, watch T. V.,
Lubię wstać, oglądać T. V.,
Sunday roast is something good to eat,
Niedzielna pieczeń to coś dobrego do jedzenia,
(That's how your life goes by------------,)
(Tak mija Twoje życie------------,)
Now it's almost over ...'til next week!
To już prawie koniec... do przyszłego tygodnia!
(Until the ...day you ...die---------!)
(Aż do dnia, w którym...umrzesz ---------!)
oda
od
||: Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
||: Ach---ah -ah -ah! Ach-ach, ach-ach, ach-ach!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah! :||
Ach---ach -ach -ach! Ach, ach, ach, ach! :||
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
