Lazy Day Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Moody Blues - Tembel Gün
The Moody Blues - Lazy Day şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
| / /___/ / /___/ | /___/ / /___/ / |
| / /___/ / /____/ | /___/ / /____/ / |
[Link}
[Bağlantı}
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah-ah, ah-ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Lazy day, Sunday after - noon,
Tembel bir gün, Pazar öğleden sonra - öğleden sonra,
Like to get your feet up, watch T. V.,
Ayaklarını kaldırmayı, T.V. izlemeyi seviyorsun,
Sunday roast is something good to eat,
Pazar rostosu yemek için güzel bir şeydir,
Must be lamb to - day, 'cause beef was last week!
Her gün kuzu eti olmalı, çünkü sığır eti geçen haftaydı!
Link
Bağlantı
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah-ah, ah-ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
So full up, bursting at the seams,
O kadar dolu ki, dikiş yerlerinden patlıyor,
Soon you'll start to nod off, hap - py dreams,
Yakında uykuya dalmaya başlayacaksın, mutlu rüyalar,
Wake up for tea and buttered scones,
Çay ve tereyağlı çörekler için uyanın.
(It's such a cry -ing shame------------,)
(Bu çok ağlamaklı bir utanç ------------,)
Such a lot of work for ...you Sunday morns!
Pazar sabahları sizin için ne kadar çok iş var!
(...Week after week ...the same--------!)
(...Haftadan haftaya...aynı-----------!)
Link
Bağlantı
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah-ah, ah-ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
ridge
sırt
To - day's heaven sent, and you're feeling content,
Bugün cenneti gönderdin ve sen memnun hissediyorsun,
'Cause you worked all week long,
Çünkü bütün hafta boyunca çalıştın.
Still, it's quite sad, tomorrow's so bad,
Yine de oldukça üzücü, yarın çok kötü.
I don't feel too strong!
Kendimi pek güçlü hissetmiyorum!
Link
Bağlantı
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah-ah, ah-ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Harmonica reak
Armonika reak
Link
Bağlantı
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah-ah, ah-ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah----!
Lazy day, Sunday after - noon,
Tembel bir gün, Pazar öğleden sonra - öğleden sonra,
Like to get your feet up, watch T. V.,
Ayaklarını kaldırmayı, T.V. izlemeyi seviyorsun,
Sunday roast is something good to eat,
Pazar rostosu yemek için güzel bir şeydir,
(That's how your life goes by------------,)
(Hayatınız böyle geçiyor------------)
Now it's almost over ...'til next week!
Artık neredeyse bitti...gelecek haftaya kadar!
(Until the ...day you ...die---------!)
(...öleceğiniz güne kadar-----------!)
oda
oda
||: Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah -ah!
||: Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah-ah, ah-ah!
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah! :||
Ah---ah -ah -ah! Ah-ah, ah -ah, ah! :||
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
