Lost in a Lost World Letras Tradução em Português

Lost In A Lost World - Moody Blues
Perdido em um mundo perdido - Moody Blues
by Mike Pinder
por Mike Pinder
from 'Seventh Soujourn'
de 'Sétima Viagem'
Intro:
Introdução:
I woke up today, I was crying,
Acordei hoje, estava chorando,
Lost in a lost world,
Perdido em um mundo perdido,
Cos' so many people are dying,
Porque tantas pessoas estão morrendo,
Lost in a lost world.
Perdido em um mundo perdido.
Maj7/
Maj7/
Some of them are living an illusion,
Alguns deles estão vivendo uma ilusão,
Bounded by the darkness of their minds,
Limitados pela escuridão de suas mentes,
In their eyes, it's nation against nation against nation,
Aos seus olhos, é nação contra nação contra nação,
With racial pride, sad hearts they hide
Com orgulho racial, corações tristes eles escondem
Thinking only of themselves, they shun
Pensando apenas em si mesmos, eles evitam
The light. They think they're right
A luz. Eles acham que estão certos
Living in their empty shells.
Vivendo em suas conchas vazias.
Oh... can you see their world is crashing (...so many people...)
Oh... você pode ver que o mundo deles está desabando (...tantas pessoas...)
Crashing down around their feet
Caindo em torno de seus pés
And angry people in the street,
E pessoas furiosas na rua,
Are telling them they've had their fill
Estão dizendo a eles que eles estão satisfeitos
Of politics that wound and kill
Da política que fere e mata
Grow, the seeds of evolution
Cresçam, as sementes da evolução
Revolution never won
A revolução nunca venceu
It's just another form of gun
É apenas outra forma de arma
To do again what they have done
Para fazer novamente o que eles fizeram
With all our brothers' youngest sons.
Com todos os filhos mais novos dos nossos irmãos.
Solo:
Sozinho:
Maj7/
Maj7/
Everywhere you go you'll see them searching
Onde quer que você vá, você os verá pesquisando
Everywhere you turn you'll feel the pain
Onde quer que você vire você sentirá a dor
Everyone is looking for the answer
Todo mundo está procurando a resposta
We'll look again, come on my friend
Vamos olhar de novo, vamos lá meu amigo
Love will find them in the end
O amor irá encontrá-los no final
Come on my friend we've got to bend
Vamos, meu amigo, temos que nos curvar
On our knees and say a prayer.
De joelhos e fazer uma oração.
Oh can you feel the world is pining
Oh, você pode sentir que o mundo está sofrendo
Pining for someone who really cares,
Ansiando por alguém que realmente se importa,
Enough to share his love,
O suficiente para compartilhar seu amor,
With all of us. So we can be
Com todos nós. Então podemos ser
An ever loving family.
Uma família sempre amorosa.
Ahh Have you forgotten we're all children
Ahh Você esqueceu que somos todos crianças
Children from a family tree
Filhos de uma árvore genealógica
That's longer than a centipede
Isso é mais longo que uma centopéia
And started long ago when you
E começou há muito tempo quando você
And I were only love-
E eu era apenas amor-
Outro:
Outro:
I woke up today, I was crying,
Acordei hoje, estava chorando,
Lost in a lost world,
Perdido em um mundo perdido,
Cos' so many people are dying,
Porque tantas pessoas estão morrendo,
Lost in a lost world
Perdido em um mundo perdido