Lost in a Lost World Versuri Traducere în Română

Lost In A Lost World - Moody Blues
Lost In A Lost World - Moody Blues
by Mike Pinder
de Mike Pinder
from 'Seventh Soujourn'
din „Seventh Soujourn”
Intro:
Introducere:
I woke up today, I was crying,
M-am trezit azi, plângeam,
Lost in a lost world,
Pierdut într-o lume pierdută,
Cos' so many people are dying,
Pentru că atât de mulți oameni mor,
Lost in a lost world.
Pierdut într-o lume pierdută.
Maj7/
Maj7/
Some of them are living an illusion,
Unii dintre ei trăiesc o iluzie,
Bounded by the darkness of their minds,
Mărginiți de întunericul minții lor,
In their eyes, it's nation against nation against nation,
În ochii lor, este națiune împotriva națiunii împotriva națiunii,
With racial pride, sad hearts they hide
Cu mândrie rasială, inimile triste se ascund
Thinking only of themselves, they shun
Gândindu-se numai la ei înșiși, ei se feresc
The light. They think they're right
Lumina. Ei cred că au dreptate
Living in their empty shells.
Trăind în cochilia lor goală.
Oh... can you see their world is crashing (...so many people...)
Oh... poți să vezi că lumea lor se prăbușește (... atât de mulți oameni...)
Crashing down around their feet
Se prăbușesc în jurul picioarelor lor
And angry people in the street,
Și oameni supărați pe stradă,
Are telling them they've had their fill
Le spun că s-au săturat
Of politics that wound and kill
De politică care rănește și ucide
Grow, the seeds of evolution
Creșteți, semințele evoluției
Revolution never won
Revoluția nu a câștigat niciodată
It's just another form of gun
Este doar o altă formă de armă
To do again what they have done
Să facă din nou ceea ce au făcut
With all our brothers' youngest sons.
Cu toți fiii mai mici ai fraților noștri.
Solo:
Solo:
Maj7/
Maj7/
Everywhere you go you'll see them searching
Oriunde te duci, îi vei vedea căutând
Everywhere you turn you'll feel the pain
Oriunde te întorci vei simți durerea
Everyone is looking for the answer
Toată lumea caută răspunsul
We'll look again, come on my friend
Ne vom uita din nou, haide prietene
Love will find them in the end
Dragostea le va găsi până la urmă
Come on my friend we've got to bend
Haide, prietene, trebuie să ne aplecăm
On our knees and say a prayer.
În genunchi și să spunem o rugăciune.
Oh can you feel the world is pining
Oh, poţi simţi că lumea doreşte?
Pining for someone who really cares,
Tânjind după cineva căruia îi pasă cu adevărat,
Enough to share his love,
Suficient pentru a-i împărtăși dragostea,
With all of us. So we can be
Cu noi toți. Deci putem fi
An ever loving family.
O familie mereu iubitoare.
Ahh Have you forgotten we're all children
Ahh Ai uitat că toți suntem copii?
Children from a family tree
Copii dintr-un arbore genealogic
That's longer than a centipede
E mai lung decât un centiped
And started long ago when you
Și a început cu mult timp în urmă, când tu
And I were only love-
Și am fost doar dragoste...
Outro:
Outro:
I woke up today, I was crying,
M-am trezit azi, plângeam,
Lost in a lost world,
Pierdut într-o lume pierdută,
Cos' so many people are dying,
Pentru că atât de mulți oameni mor,
Lost in a lost world
Pierdut într-o lume pierdută