Lost in a Lost World Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Lost In A Lost World - Moody Blues
Kayıp Bir Dünyada Kayıp - Moody Blues
by Mike Pinder
kaydeden Mike Pinder
from 'Seventh Soujourn'
'Yedinci Tatil'den
Intro:
Giriş:
I woke up today, I was crying,
Bugün uyandım, ağlıyordum.
Lost in a lost world,
Kayıp bir dünyada kaybolmuş,
Cos' so many people are dying,
Çünkü o kadar çok insan ölüyor ki,
Lost in a lost world.
Kayıp bir dünyada kayboldum.
Maj7/
Maj7/
Some of them are living an illusion,
Bazıları bir illüzyon yaşıyor,
Bounded by the darkness of their minds,
Zihinlerinin karanlığıyla sınırlı,
In their eyes, it's nation against nation against nation,
Onların gözünde bu, millete karşı millete karşı,
With racial pride, sad hearts they hide
Irksal gururla, üzgün kalpleri saklıyorlar
Thinking only of themselves, they shun
Sadece kendilerini düşünerek kaçıyorlar
The light. They think they're right
Işık. Haklı olduklarını düşünüyorlar
Living in their empty shells.
Boş kabuklarında yaşıyorlar.
Oh... can you see their world is crashing (...so many people...)
Ah... dünyalarının çöktüğünü görebiliyor musun (...pek çok insan...)
Crashing down around their feet
Ayaklarının dibine çarpıyorlar
And angry people in the street,
Ve sokaktaki kızgın insanlar,
Are telling them they've had their fill
Onlara doyduklarını söylüyorlar
Of politics that wound and kill
Yaralayan ve öldüren siyasetin
Grow, the seeds of evolution
Büyüyün, evrimin tohumları
Revolution never won
Devrim asla kazanamadı
It's just another form of gun
Bu sadece başka bir silah şekli
To do again what they have done
Yaptıklarını tekrar yapmak için
With all our brothers' youngest sons.
Bütün kardeşlerimizin en küçük oğullarıyla.
Solo:
Yalnız:
Maj7/
Maj7/
Everywhere you go you'll see them searching
Gittiğiniz her yerde onların arandığını göreceksiniz
Everywhere you turn you'll feel the pain
Nereye dönsen acıyı hissedeceksin
Everyone is looking for the answer
Herkes bunun cevabını arıyor
We'll look again, come on my friend
Tekrar bakacağız hadi dostum
Love will find them in the end
Aşk eninde sonunda onları bulacaktır
Come on my friend we've got to bend
Hadi dostum eğilmemiz lazım
On our knees and say a prayer.
Diz çöküp dua edelim.
Oh can you feel the world is pining
Ah, dünyanın acı çektiğini hissedebiliyor musun?
Pining for someone who really cares,
Gerçekten önemseyen birine özlem duymak,
Enough to share his love,
Sevgisini paylaşacak kadar
With all of us. So we can be
Hepimizle. Böylece olabiliriz
An ever loving family.
Daima sevgi dolu bir aile.
Ahh Have you forgotten we're all children
Ahh unuttun mu hepimiz çocuğuz
Children from a family tree
Bir aile ağacının çocukları
That's longer than a centipede
Bu bir kırkayaktan daha uzun
And started long ago when you
Ve uzun zaman önce sen başladın
And I were only love-
Ve ben sadece aşktım...
Outro:
Çıkış:
I woke up today, I was crying,
Bugün uyandım, ağlıyordum.
Lost in a lost world,
Kayıp bir dünyada kaybolmuş,
Cos' so many people are dying,
Çünkü o kadar çok insan ölüyor ki,
Lost in a lost world
Kayıp bir dünyada kaybolmak