No More Lies Liedtext Deutsche Übersetzung

I need you like you need me
Ich brauche dich, so wie du mich brauchst
Truly and completely
Wirklich und vollständig
Never be apart
Sei niemals getrennt
I think that you should tell me
Ich denke, dass du es mir sagen solltest
Come right out and tell me
Komm gleich raus und sag es mir
Just what's in your heart
Genau das, was in deinem Herzen ist
And if you think that it's alright
Und wenn du denkst, dass es in Ordnung ist
Let's make a deal and work it out
Lasst uns einen Deal machen und es ausarbeiten
We'll walk into the sunset, you and I
Wir gehen in den Sonnenuntergang, du und ich
With no more alibis when we tell each other
Ohne Alibis mehr, wenn wir es uns erzählen
No more lies (no more lies, no more lies x2)
Keine Lügen mehr (keine Lügen mehr, keine Lügen mehr x2)
Well, truth is my addiction
Nun, die Wahrheit ist meine Sucht
Stranger still, than fiction
Noch seltsamer als Fiktion
Wider than the sky
Breiter als der Himmel
And songs that have such feeling
Und Lieder, die so viel Gefühl haben
Words that have such meaning
Wörter, die eine solche Bedeutung haben
Dreams that never die
Träume, die niemals sterben
And if you think it sounds okay
Und wenn Sie denken, dass es okay klingt
Let's turn around and start again
Lasst uns umdrehen und von vorne beginnen
We'll walk beside the ocean hand-in-hand
Wir werden Hand in Hand am Meer entlanggehen
With no more alibis when we tell each other
Ohne Alibis mehr, wenn wir es uns erzählen
No more lies (no more lies, no more lies)
Keine Lügen mehr (keine Lügen mehr, keine Lügen mehr)
I sometimes think that maybe you're just a little girl
Manchmal denke ich, dass du vielleicht nur ein kleines Mädchen bist
You know I love you, baby, I've got to tell the world
Du weißt, ich liebe dich, Baby, ich muss es der Welt sagen
So that's the final story
Das ist also die letzte Geschichte
The truth in all it's glory
Die Wahrheit in all ihrer Pracht
See how much I care
Sehen Sie, wie sehr es mich interessiert
You know you drive me crazy
Du weißt, dass du mich verrückt machst
Thrill me and amaze me
Begeistern Sie mich und überraschen Sie mich
Drive me to despair
Bring mich zur Verzweiflung
And if you think that now feels right
Und wenn Sie denken, dass sich das jetzt richtig anfühlt
Let's close the door and dim the lights
Lasst uns die Tür schließen und das Licht dimmen
We'll greet the dawn together side-by-side
Gemeinsam begrüßen wir die Morgendämmerung Seite an Seite
Just look into my eyes, 'cause you know I'll tell you
Schau mir einfach in die Augen, denn du weißt, dass ich es dir sagen werde
No more lies (no more lies, no more lies x2) x2
Keine Lügen mehr (keine Lügen mehr, keine Lügen mehr x2) x2
(slowly)
(langsam)
No more lies
Keine Lügen mehr