No More Lies Versuri Traducere în Română

I need you like you need me
Am nevoie de tine așa cum ai nevoie de mine
Truly and completely
Cu adevărat și complet
Never be apart
Nu fi niciodată despărțit
I think that you should tell me
Cred că ar trebui să-mi spui
Come right out and tell me
Vino afară și spune-mi
Just what's in your heart
Doar ce este în inima ta
And if you think that it's alright
Și dacă crezi că e în regulă
Let's make a deal and work it out
Să facem o înțelegere și să rezolvăm
We'll walk into the sunset, you and I
Vom merge spre apus, tu și cu mine
With no more alibis when we tell each other
Fără alibiuri când ne spunem unul altuia
No more lies (no more lies, no more lies x2)
Fără minciuni (nu mai minciuni, nu mai minciuni x2)
Well, truth is my addiction
Ei bine, adevărul este dependența mea
Stranger still, than fiction
Încă mai ciudat decât ficțiunea
Wider than the sky
Mai lat decât cerul
And songs that have such feeling
Și cântece care au un asemenea sentiment
Words that have such meaning
Cuvinte care au o asemenea semnificație
Dreams that never die
Vise care nu mor niciodată
And if you think it sounds okay
Și dacă crezi că sună bine
Let's turn around and start again
Să ne întoarcem și să începem din nou
We'll walk beside the ocean hand-in-hand
Vom merge pe lângă ocean mână în mână
With no more alibis when we tell each other
Fără alibiuri când ne spunem unul altuia
No more lies (no more lies, no more lies)
Fără minciuni (nu mai minciuni, nu mai minciuni)
I sometimes think that maybe you're just a little girl
Uneori mă gândesc că poate ești doar o fetiță
You know I love you, baby, I've got to tell the world
Știi că te iubesc, iubito, trebuie să spun lumii
So that's the final story
Deci asta e povestea finală
The truth in all it's glory
Adevărul în toată gloria lui
See how much I care
Vezi cât de mult îmi pasă
You know you drive me crazy
Știi că mă înnebunești
Thrill me and amaze me
Emotioneaza-ma si uimeste-ma
Drive me to despair
Condu-mă la disperare
And if you think that now feels right
Și dacă crezi că acum se simte bine
Let's close the door and dim the lights
Să închidem ușa și să reducem luminile
We'll greet the dawn together side-by-side
Vom saluta zorii împreună unul lângă altul
Just look into my eyes, 'cause you know I'll tell you
Uită-te doar în ochii mei, pentru că știi că îți voi spune
No more lies (no more lies, no more lies x2) x2
Fără minciuni (nu mai minciuni, nu mai minciuni x2) x2
(slowly)
(încet)
No more lies
Gata cu minciuni