No More Lies Letra Traducción al Español

I need you like you need me
Te necesito como tú me necesitas
Truly and completely
Verdadera y completamente
Never be apart
nunca estar separados
I think that you should tell me
Creo que deberías decirme
Come right out and tell me
Ven y dime
Just what's in your heart
Justo lo que hay en tu corazón
And if you think that it's alright
Y si crees que está bien
Let's make a deal and work it out
Hagamos un trato y resolvámoslo.
We'll walk into the sunset, you and I
Caminaremos hacia el atardecer, tú y yo
With no more alibis when we tell each other
Sin más coartadas cuando nos contamos
No more lies (no more lies, no more lies x2)
No más mentiras (no más mentiras, no más mentiras x2)
Well, truth is my addiction
Bueno, la verdad es mi adicción.
Stranger still, than fiction
Más extraño aún que la ficción
Wider than the sky
Más ancho que el cielo
And songs that have such feeling
Y canciones que tienen tal sentimiento.
Words that have such meaning
Palabras que tienen tal significado.
Dreams that never die
Sueños que nunca mueren
And if you think it sounds okay
Y si crees que suena bien
Let's turn around and start again
Demos la vuelta y comencemos de nuevo
We'll walk beside the ocean hand-in-hand
Caminaremos junto al océano de la mano
With no more alibis when we tell each other
Sin más coartadas cuando nos contamos
No more lies (no more lies, no more lies)
No más mentiras (no más mentiras, no más mentiras)
I sometimes think that maybe you're just a little girl
A veces pienso que tal vez eres sólo una niña pequeña
You know I love you, baby, I've got to tell the world
Sabes que te amo, cariño, tengo que decírselo al mundo
So that's the final story
Entonces esa es la historia final.
The truth in all it's glory
La verdad en todo su esplendor.
See how much I care
Mira cuanto me importa
You know you drive me crazy
Sabes que me vuelves loco
Thrill me and amaze me
Emocióname y sorpréndeme
Drive me to despair
Llévame a la desesperación
And if you think that now feels right
Y si crees que eso ahora se siente bien
Let's close the door and dim the lights
Cerremos la puerta y apaguemos las luces.
We'll greet the dawn together side-by-side
Saludaremos el amanecer juntos, uno al lado del otro
Just look into my eyes, 'cause you know I'll tell you
Sólo mírame a los ojos, porque sabes que te lo diré
No more lies (no more lies, no more lies x2) x2
No más mentiras (no más mentiras, no más mentiras x2) x2
(slowly)
(lentamente)
No more lies
No más mentiras