No More Lies Letras Tradução em Português

I need you like you need me
Eu preciso de você como você precisa de mim
Truly and completely
Verdadeira e completamente
Never be apart
Nunca se separe
I think that you should tell me
Eu acho que você deveria me dizer
Come right out and tell me
Venha direto e me diga
Just what's in your heart
Apenas o que está em seu coração
And if you think that it's alright
E se você acha que está tudo bem
Let's make a deal and work it out
Vamos fazer um acordo e resolver isso
We'll walk into the sunset, you and I
Caminharemos até o pôr do sol, você e eu
With no more alibis when we tell each other
Sem mais álibis quando contamos um ao outro
No more lies (no more lies, no more lies x2)
Chega de mentiras (chega de mentiras, chega de mentiras x2)
Well, truth is my addiction
Bem, a verdade é meu vício
Stranger still, than fiction
Mais estranho ainda que a ficção
Wider than the sky
Mais amplo que o céu
And songs that have such feeling
E músicas que têm esse sentimento
Words that have such meaning
Palavras que têm esse significado
Dreams that never die
Sonhos que nunca morrem
And if you think it sounds okay
E se você acha que parece bom
Let's turn around and start again
Vamos virar e começar de novo
We'll walk beside the ocean hand-in-hand
Caminharemos ao lado do oceano de mãos dadas
With no more alibis when we tell each other
Sem mais álibis quando contamos um ao outro
No more lies (no more lies, no more lies)
Chega de mentiras (chega de mentiras, chega de mentiras)
I sometimes think that maybe you're just a little girl
Às vezes penso que talvez você seja apenas uma garotinha
You know I love you, baby, I've got to tell the world
Você sabe que eu te amo, querido, tenho que contar ao mundo
So that's the final story
Então essa é a história final
The truth in all it's glory
A verdade em tudo é glória
See how much I care
Veja o quanto eu me importo
You know you drive me crazy
Você sabe que me deixa louco
Thrill me and amaze me
Me emocione e me surpreenda
Drive me to despair
Leve-me ao desespero
And if you think that now feels right
E se você acha que agora parece certo
Let's close the door and dim the lights
Vamos fechar a porta e diminuir as luzes
We'll greet the dawn together side-by-side
Saudaremos o amanhecer juntos lado a lado
Just look into my eyes, 'cause you know I'll tell you
Basta olhar nos meus olhos, porque você sabe que eu vou te contar
No more lies (no more lies, no more lies x2) x2
Chega de mentiras (chega de mentiras, chega de mentiras x2) x2
(slowly)
(lentamente)
No more lies
Não há mais mentiras